REKLAMA
Preklad slova „ má ho plné zuby ” zo slovenčiny do španielštiny
- má ho plné zuby – le tiene montado en las narices
- všetko má svoj čas – a buena hora mangas verdes
- zuby (trhať čo) – a dentelladas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ho – a él
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- darovanému koňovi na zuby nepozeraj – a quien dan no escoge
- na plné gule – a toda galleta
- na plné gule – a toda pastilla
- plné ruky – a valeo
- len aby som ho našiel – a ver si lo encuentro
- len aby sa ti ho podarilo presvedčiť – a ver si te das maña para convencerle
- plne naložiť – abarrotar
- plne sa zhodnúť – abundar
- zub času – acción demoledora del tiempo
- uchopiť do zubov – adentellar
- má rád – aficionado
- má horúčku – afiebrado
- mať plné gate – agallinarse
- má príjemnú chuť – agradable al gusto
- má príjemnú chuť – agradable para el gusto
- očný zub – aguinche
- brúsiť si zuby – aguzar los dientes
- tu ho máte – ahí va
- má skazený žalúdok – ahíto
- prekvapilo ma to – al improviso
- ani ma nenapadne – al instante
- strach má veľké oči – al que tiene asentaderas de estopa todo se le figura lumbre
- má bielkoviny v moči – albuminúrico
- zuby – alcachofero
- belosť zubov – aljófar
- bielosť zubov – aljófar
- kričať ako keď ho na nože berú – alzar el grito al cielo
- plomba (do zubov) – amalgama
- nemôžeme ho nájsť – anda perdido
- byť ako ho pánboh stvoril – andar a la cordobana
- mať plné ruky práce – andar de cabeza
- mať plné ruky práce – andar loco
- nemôžem sa ho dočkať – ansío que venga
- plne oceniť – apreciar en su justo valor
- plne oceniť – apreciar por su justo valor
- vyzbrojiť po zuby – armar de punta en blanco
- vyzbrojiť po zuby – armar de punta en blanco
- vyraziť (zub) – arrancar
- má obe ruky ľavé – arremangóse mi nuera y volcó en el fuego la caldera
- ceniť zuby – arrufarse
- zatnúť zuby – atenazar
- revať na plné hrdlo – atronar con gritos
- videl som ho zrovna včera – ayer mismamente lo vi
- očný zub – azada de pico
- zub (kola) – álabe
- zub (kolesa) – álabe
- má pekné fúzy – barbilindo
- má prešedivené fúzy – barbirrucio
- má dobré úmysly – bien intencionado
- má, čo mu patrí – bien lo tiene merecido
- poriadne ma naštval – bien me ha fastidiado
- poriadne ma našvtal – bien me ha fastidiado
- poriadne ma nahneval – bien me ha fastidiado
- má zásluhy – bien merecido con
- má veľké ústa – bocudo
- má otvorené ústa – boquiabierto
- má sa za to, že – cabe suponer que
- každé prečo má svoje preto – cada cosa con su cosa
- všetko má svoj čas – cada cosa con su tiempo
- každý má svojho koníčka – cada loco con su tema
- má horúčku – calenturiento
- strana má dať – carga
- strana má dať (účtov.) – carga
- má rodinu na krku – cargado de familia
- strana má dať – cargo
- strana má dať (účtov.) – cargo
- dieravý (zub) – cariado
- deravý zub – cariado
- vyhnitý (zub) – cariarse
- vykývať sa (zub) – cariarse
- drkotanie zubov – castañeteo
- má veľa vody – caudaloso
- kartáčik na zuby – cepillo de dientes
- kefka na zuby – cepillo para los dientes
- má krátky chvost – colín
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA