REKLAMA
Preklad slova „ má dvadsať rokov ” zo slovenčiny do španielštiny
- má dvadsať rokov – tiene veinte abriles
- všetko má svoj čas – a buena hora mangas verdes
- na konci roku – a fines del año(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- behom roka – a lo largo del año
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- r. (rok) – a.
- má rád – aficionado
- má horúčku – afiebrado
- má príjemnú chuť – agradable al gusto
- má príjemnú chuť – agradable para el gusto
- má skazený žalúdok – ahíto
- za sto rokov nás už hlava bolieť nebude – al cabo de cien años todos seremos calvos o seremos salvos
- do roka a do dňa – al cabo de un año
- prekvapilo ma to – al improviso
- ani ma nenapadne – al instante
- strach má veľké oči – al que tiene asentaderas de estopa todo se le figura lumbre
- detské roky – albor es de la vida
- detské roky – albores de la vida
- má bielkoviny v moči – albuminúrico
- asi dvadsať – alrededor de veinte
- služobné roky – ancianidad
- je mu asi dvadsať rokov – anda por los cuatro lustros
- v minulom roku – antaño
- minulý rok – antaño
- počasie v priebehu roka – añada
- dáky ten rok – añico
- rok – año
- správny rok – año de ejercicio
- správny rok – año económico
- školský rok – año lectivo
- svetelný rok – año luz
- sveteľný rok – año luz
- rok odpočinku – año sabático
- rok čo rok – año tras año
- roky – años
- pred rokmi – años atrás
- roky mladosti – años juveniles
- učňovské roky – aprendizaje
- onoho roku – aquel año
- má obe ruky ľavé – arremangóse mi nuera y volcó en el fuego la caldera
- má pekné fúzy – barbilindo
- má prešedivené fúzy – barbirrucio
- výročie dvesto rokov – bicentenario
- má dobré úmysly – bien intencionado
- má, čo mu patrí – bien lo tiene merecido
- poriadne ma naštval – bien me ha fastidiado
- poriadne ma našvtal – bien me ha fastidiado
- poriadne ma nahneval – bien me ha fastidiado
- má zásluhy – bien merecido con
- prestupný (rok) – bisextil
- prestupný (rok) – bisiesto
- má veľké ústa – bocudo
- má otvorené ústa – boquiabierto
- má sa za to, že – cabe suponer que
- každé prečo má svoje preto – cada cosa con su cosa
- všetko má svoj čas – cada cosa con su tiempo
- každý má svojho koníčka – cada loco con su tema
- platný jeden rok – cadañero
- koniec roka – caída del año
- má horúčku – calenturiento
- strana má dať – carga
- strana má dať (účtov.) – carga
- má rodinu na krku – cargado de familia
- strana má dať – cargo
- strana má dať (účtov.) – cargo
- má veľa vody – caudaloso
- sto rokov – cien años
- má krátky chvost – colín
- má porozumenie – comprensivo
- má pochopenie – comprensivo
- behom rokov – con el paso de los años
- má za cieľ – conducente
- má krátke rohy – cornicorto
- rok – corriente
- písal sa rok – corría el año
- má krátku pamäť – corto de memoria
- aký má byť – cómo ha de ser
- má hrebienok – crestado
- tento (rok) – cte.
- bežný (rok) – cte.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA