REKLAMA
Preklad slova „ lotor po pravici a po ľavici ” zo slovenčiny do španielštiny
- lotor po pravici a po ľavici – el bueno y el mal ladrón
- po – a
- po obidvoch stranách – a ambos lados(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- po stovkách – a centenas
- po (časovej) – a continuación de
- po štyroch – a cuatro
- po pravej strane – a derecha
- po dvoch – a dos
- po dvoch – a dúo
- po dlhom prosení – a fuerza de ruegos
- po štyroch – a gatas
- po kvapkách – a gotas
- po troškách – a gotas
- kvapka po kvapke – a gotas
- po chuti – a gusto
- po jazdecky – a horcajadas
- po príklade koho – a imitación de
- po práve – a justo título
- po dobrom – a la buena
- zháňať sa po – a la busca de
- po študentsky – a la estudiantina
- po francúzsky – a la francesa
- s krížikom po pohrebe – a la hora nona
- po anglicky – a la inglesa
- po ľavej strane – a la izquierda
- po jazdecky – a la jineta
- po dĺžke – a la larga
- po dlhej dobe – a la larga
- po dlhom čase – a la larga
- po zlom – a la mala
- po námornícky – a la marinera
- po námornícky – a la marinesca
- po dievčensky – a la mujerianga
- po prvý raz – a la primera
- po bruchu – a la rastra
- po prijatí listu – a la recepción de la carta
- po predložení – a la vista
- po uplynutí čoho – a la vuelta
- po dobrom – a las buenas
- po zlom – a las malas
- s krížikom po pohrebe – a las mil y quinientas
- neskoro po siedmej hodine – a las siete largas
- po videní – a letra vista
- po dĺžke – a lo ancho
- po šírke – a lo ancho
- po starom – a lo antiguo
- po dĺžke – a lo largo
- po dĺžke – a lo largo de
- po celú dobu trvania – a lo largo de la historia
- po turecky – a lo moro
- po maursky – a lo moruno
- niekoľko dní po – a los pocos días de
- hneď po tom – a los pocos instantes de eso
- niekoľko mesiacov po svadba – a los pocos meses de matrimoniar
- skoro po – a los pocos momentos de
- hneď po príjazde – a los pocos momentos de llegar
- skoro po príjazde – a los pocos momentos de llegar
- chvíľu po tom – a los pocos momentos
- po troch mesiacoch – a los tres meses
- po ruke – a mano
- po pravej strane – a mano derecha
- po pravici – a mano derecha
- po ľavej strane – a mano izquierda
- po ľavici – a mano izquierda
- po mojom boku – a mi lado
- po tisícoch – a miles
- po žensky – a mujeriegas
- po dvoch – a pares
- po častiach – a partes
- po kusoch – a pedazos
- po srsti (hladiť) – a pelo
- po čiastkach – a plazos
- po častiach – a plazos
- po krátkej chôdzi – a poco andar
- krátko po zotmení – a prima noche
- lepšie po dobrom než po zlom – a quien has de acallar, hazle de halagar
- skoro po tej udalosti – a raíz del acontecimiento
- ihneď po tej udalosti – a raíz del suceso
- po bruchu – a rastras
- po kúskoch – a remiendos
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA