REKLAMA
Preklad slova „ lož má krátke nohy ” zo slovenčiny do španielštiny
- lož má krátke nohy – el mentir pide memoria
- lož má krátke nohy – la mentira no tiene pies
- všetko má svoj čas – a buena hora mangas verdes(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- suchou nohou – a pie enjuto
- rozťahovať nohy – abierto de piernas
- krátke leto – abrita
- vziať nohy na plecia – abrírselas
- sadnúť si na zadné nohy – acularse
- slonia noha – adobe
- slonia noha – adobera
- má rád – aficionado
- má horúčku – afiebrado
- vziať nohy na plecia – afufar
- má príjemnú chuť – agradable al gusto
- má príjemnú chuť – agradable para el gusto
- opuch na nohe koní – aguadura
- má skazený žalúdok – ahíto
- otlačiť si nohy – ajuanetarse
- prekvapilo ma to – al improviso
- ani ma nenapadne – al instante
- strach má veľké oči – al que tiene asentaderas de estopa todo se le figura lumbre
- hore nohami – al revés
- krátke kópie – alabesa
- má bielkoviny v moči – albuminúrico
- poranenie na nohe – alcanzadura
- poraniť sa na nohe – alcanzarse
- stavať sa na zadné nohy (pes) – alzarse de manos
- ťahať nohy za sebou – andar arrastrando los pies
- stratiť pevnú pôdu pod nohami – andar en la cuerda floja
- zviazať nohy – apealar
- zviazať nohy – apear
- vziať nohy na ramená – apelar a la fuga
- chytiť zver za nohu – apernar
- vziať nohy na plecia – apretar de soleta
- vziať nohy na ramená – apretar los talones
- vziať nohy na plecia – apretar los talones
- vziať nohy na plecia – apretarse el gorro
- má obe ruky ľavé – arremangóse mi nuera y volcó en el fuego la caldera
- namoč si nohy – aspearse
- pobádať nohami (koňa) – atondar
- hádzať konáre pod nohy – atrabancar
- prekrížiť nohy – atravesar el pie
- má pekné fúzy – barbilindo
- má prešedivené fúzy – barbirrucio
- hádzať polená pod nohy – barrenar
- dať sa v nohy – batir espuela
- vziať nohy na ramená – batir espuela
- má dobré úmysly – bien intencionado
- má, čo mu patrí – bien lo tiene merecido
- poriadne ma naštval – bien me ha fastidiado
- poriadne ma našvtal – bien me ha fastidiado
- poriadne ma nahneval – bien me ha fastidiado
- má zásluhy – bien merecido con
- má veľké ústa – bocudo
- má otvorené ústa – boquiabierto
- zdvíhať nohy do výšky (kôň) – bracear
- predná noha (u zvierat) – brazo
- predná noha (u zvierat) – brazo
- má sa za to, že – cabe suponer que
- každé prečo má svoje preto – cada cosa con su cosa
- všetko má svoj čas – cada cosa con su tiempo
- každý má svojho koníčka – cada loco con su tema
- má horúčku – calenturiento
- žiť si na vysokej nohe – calzar ancho
- ísť čo noha nohu minie – caminar paso a paso
- noha – canilla
- strana má dať – carga
- strana má dať (účtov.) – carga
- má rodinu na krku – cargado de familia
- strana má dať – cargo
- strana má dať (účtov.) – cargo
- má veľa vody – caudaloso
- krátke (o šatách) – chingo
- vyhadzovať nohami (kôň) – cocear
- horná časť nohy (u zvierat) – codillo
- vziať nohy na ramená – coger brisa
- vziať nohy na plecia – coger las de Villadiego
- napadať na jednu nohu – cojear de un pie
- krívať na jednu nohu – cojear de un pie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA