REKLAMA
Preklad slova „ liať ako z konve ” zo slovenčiny do španielštiny
- liať ako z konve – jarrear
- ako – a
- je z nich najlepší – a bueno nadie le gana(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- z výšky – a caballero
- z plného hrdla – a casquillo quitado
- ako v spomalenom filme – a cámara lenta
- rovný ako šnúra – a cordel
- ako drahé je to – a cómo es
- ako z kanve (pršať) – a cubos
- z akého dôvodu – a cuenta de qué
- z ničoho nič – a dos por cuatro
- ako podľa pravítka – a escuadra
- z tejto strany – a esta parte
- z nedostatku – a falta de
- z núdze čert muchy chytá – a falta de pan buenas son tortas
- ako – a fuer de
- ako (pri stotožňovaní) – a fuer de
- z diskrétnosti – a fuer de discreto
- z väčšieho – a grandes línea
- z plného hrdla – a grito pelado
- z ničoho nič – a hurta cordel
- z nutnosti – a impulsos de la necesidad
- z iniciatívy – a iniciativa de
- z podnetu koho – a instigación de
- ako doplnok – a juego
- ako sa zdá – a la cuenta
- ako študent – a la estudiantina
- rovnako tak ako – a la iguala de
- ako blázon – a la loquesca
- z hľadiska čoho – a la luz de
- ako – a la manera de
- ako čo – a la manera de
- ako na dlani – a la mano
- ako blesk – a la miravolán
- ako bolo vtedy zvykom – a la moda de aquel tiempo
- ako minútka – a la plancha
- ako – a la usanza
- z listu – a libro abierto
- ako dobytok – a lo bestial
- ako hlupák – a lo bobo
- ako blázon – a lo loco
- ako chlap – a lo macho
- z ničoho nič – a lo mejor
- z čista jasna – a lo mejor
- ako Turek – a lo moro
- ako nabob – a lo naba
- ako sa zdá – a lo que parece
- ako sa povráva – a lo que se dice
- ako líška – a lo zorro
- ako blázon – a locas
- ako slama – a lumbre de pajas
- ako dym – a lumbre de pajas
- ako palicou – a machote
- z plného hrdla – a mandíbula batiente
- ako – a manera de
- z úradnej moci – a mano real
- z polovice – a medias
- ako si budete želať – a medida de sus deseos
- podľa toho, ako – a medida que
- v tej miere, ako – a medida que
- tou mierou, ako – a medida que
- z polovice hotový – a medio acabado
- z polovice naplnený – a medio llenar
- z polovice plný – a medio llenar
- menej ako polovica – a menos de la mitad
- ako si ja myslím – a mi manera de ver
- ako som zvyknutý – a mi modo
- ako sa mi to javí – a mi modo de ver
- ako – a modo
- na spôsob, ako – a modo de
- z bezprostrednej blízkosti – a mojadedo
- ako hlupák – a necias
- ako kôl v plote – a palo seco
- stáť ako tĺk – a puños cerrados
- z bezprostrednej blízkosti – a quema ropa
- z ničoho nič – a quema ropa
- z bezprostrednej blízkosti (výstrel) – a quemarropa
- ako ďaleko – a qué distancia
- ako ďaleko je – a qué distancia está
- ako draho – a qué precio
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA