REKLAMA
Preklad slova „ kto za dverami načúva, o sebe počúva ” zo slovenčiny do španielštiny
- kto za dverami načúva, o sebe počúva – quien escucha, su mala oye
- za – a
- o – a(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kto maže, ten ide – a buen unto, carro ligero
- výmenou za – a cambio de
- za (časovej) – a continuación de
- za zatvorenými dverami – a cortina corrida
- za cenu – a costa de
- za každú cenu – a costa de lo que sea
- za cenu života – a costa de su vida
- za výrobnú cenu – a coste de fábrica
- za výrobnú cenu – a coste y costas
- kto viac – a cual más
- o závod – a cual más
- za každú cenu – a cualquier precio
- nechránený (o batérii diel) – a cureña rasa
- za hotové – a dinero contante
- za hotové – a dinero contante y sonante
- za účelom – a efecto
- každý za svoje – a escote
- za chrbtom – a espaldas
- za tým účelom – a este efecto
- za podpory – a favor de
- za babku – a huero
- za babku – a huevo
- zachráň sa, kto môžeš – a huir, que pegan
- za mzdu – a jornal
- za svitania – a la amanecida
- za úsvitu – a la amanecida
- o žatvách – a la cosecha
- o desiatej – a la diez
- o druhej – a la dos
- v rade za sebou – a la hila
- za svetla – a la luz
- za všetkých síl – a la machota
- za svitania – a la madrugada
- za stolom – a la mesa
- v rade jeden za druhým – a la ringle
- v rade jeden za druhým – a la ringlera
- o jednej – a la una
- o pol druhej – a la una y media
- za rohom – a la vuelta de la esquina
- za chrbtom – a la zapa
- o desiatej ráno – a las 10 a.m.
- o desiatej hodine do obeda – a las 10 a.m.
- o polnoci – a las doce
- o druhej – a las dos
- o druhej hodine – a las dos
- o deviatej hodine večer – a las nueve post merídiem
- za úsvitu – a las primeras luces
- o pol tretej – a las tres y media
- kto sa dá na vojnu, musí bojovať – a lo hecho pecho
- o tri štvrte na jednu bez 5 minút – a los veinte minutos para la una
- s vetrom o preteky – a mata caballo
- o polnoci – a media noche
- o polnoci – a medianoche
- za polovičnú cenu – a mitad de precio
- za svitu sviečky – a moco de candil
- za žiadnou cenu – a ningún precio
- za účelom – a objeto de
- za tým účelom, aby – a objeto de que
- za bieleho dňa – a plena luz del día
- za bieleho dňa – a pleno día
- za plného slnka – a pleno sol
- za cenu – a precio
- za výrobnú cenu – a precio de coste
- za zníženú cenu – a precio reducido
- za ceny – a precios
- za veľmi nízkej ceny – a precios infimos
- za dostupné ceny – a precios razonables
- za babku – a precios tirados
- za úsvitu – a primera luz
- za svitania – a primera luz
- za zatvorenými dverami – a puerta cerrada
- za úsvitu – a punta de día
- o čo že nie – a que no
- za cenu – a razón de
- pre nič za nič – a remo y sin sueldo
- pokiaľ ide o – a respecto de
- o stošesť – a revienta caballo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA