REKLAMA
Preklad slova „ každé prečo má svoje preto ” zo slovenčiny do španielštiny
- každé prečo má svoje preto – cada cosa con su cosa
- každé prečo má svoje preto – del monte sale quien el monte quema
- všetko má svoj čas – a buena hora mangas verdes(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prečo – a causa
- a preto – a consecuencia
- prečo – a cuenta de qué
- každý za svoje – a escote
- svoje (3. pád) – a mi
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- presaď si svoje, hlaváň – a tu gusto, mula
- odvolať svoje omyly – abjurar sus errores
- obetovať svoje záujmy – abnegar sus intereses
- opustiť svoje vajíčka – aborrecer sus huevos
- ohroziť svoje zdravie – abusar de su salud
- nešetriť svoje zdravie – abusar de su salud
- znížiť svoje požiadavky – achicar sus pretensiones
- prijať za svoje – acotar
- dať čo preto komu – acusar las cuarenta a
- letún pre každé počasie – aeronave todo tiempo
- má rád – aficionado
- má horúčku – afiebrado
- upevniť svoje postavenie – afirmarse
- splniť svoje záväzky – afrontar sus compromisos
- zmerať si svoje sily (v boji) – afrontarse
- zmerať svoje sily (v boji) – afrontarse
- dať čo preto – agarrafar
- má príjemnú chuť – agradable al gusto
- má príjemnú chuť – agradable para el gusto
- má skazený žalúdok – ahíto
- prekvapilo ma to – al improviso
- ani ma nenapadne – al instante
- strach má veľké oči – al que tiene asentaderas de estopa todo se le figura lumbre
- má bielkoviny v moči – albuminúrico
- nedosiahnuť svoje ciele – amanecer y no anochecer
- dať prečítať svoje ohlášky – amonestarse
- má obe ruky ľavé – arremangóse mi nuera y volcó en el fuego la caldera
- zvyknúť si na svoje okolie – asomarse a su circunstancia
- starať sa o svoje veci – atender a su conveniencia
- preto – aun así
- má pekné fúzy – barbilindo
- má prešedivené fúzy – barbirrucio
- má dobré úmysly – bien intencionado
- má, čo mu patrí – bien lo tiene merecido
- poriadne ma naštval – bien me ha fastidiado
- poriadne ma našvtal – bien me ha fastidiado
- poriadne ma nahneval – bien me ha fastidiado
- má zásluhy – bien merecido con
- má veľké ústa – bocudo
- má otvorené ústa – boquiabierto
- má sa za to, že – cabe suponer que
- každý vták chváli svoje perie – cada buhonero alaba sus agujas
- všetko má svoj čas – cada cosa con su tiempo
- každý má svojho koníčka – cada loco con su tema
- každé vtáča spieva, ako mu zobák narástol – cada maestrillo tiene su librillo
- každý na svoje miesto – cada mochuelo a su olivo
- má horúčku – calenturiento
- vravieť stále svoje – cantaletear
- stále si húsť svoje – cantaletear
- strana má dať – carga
- strana má dať (účtov.) – carga
- má rodinu na krku – cargado de familia
- vziať to na svoje bedrá – cargar con el mochuelo
- zbaliť svoje krámy – cargar con los motetes
- strana má dať – cargo
- strana má dať (účtov.) – cargo
- má veľa vody – caudaloso
- má krátky chvost – colín
- má porozumenie – comprensivo
- má pochopenie – comprensivo
- preto aby – con el fin de (inf.)
- preto, aby – con el objeto de (m)
- preto – con eso
- preto – con esto
- preto, aby – con la intención de
- preto, aby – con la mira de que
- a preto – con lo cual
- prečo – con lo cual
- preto, že je – con ser
- preto – con tal objeto
- cez všetky svoje chyby – con todos sus defectos
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA