REKLAMA
Preklad slova „ jedinečnosť tohto diela ” zo slovenčiny do španielštiny
- jedinečnosť tohto diela – el carácter excepcional de la obra
- rovným dielom – al igualmente
- pri prijatí tohto listu – al recibo de la presente(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- po prijatí tohto listu – al recibo de la presente
- vodné dielo – aprovechamiento
- priložiť ruku k dielu – arrimar el hombro al trabajo
- umelecké dielo – arte
- majstrovské dielo – ataujía
- z tohto dôvodu – bajo este criterio
- korunovať (dielo) – cerrar con broche de oro
- dať zlatú korunu (dielu, práci) – cerrar con broche de oro
- znalec Cervantesovho diela – cervantista
- znalkyňa Cervantesovho diela – cervantista
- zmluva o dielo – contrato de arrendamiento
- zmluva o dielo – contrato de arriendo
- zmluva o dielo – contrato de ejecución de obra
- diela – creaciones
- dielo – creación
- doručiteľ tohto listu – dador de la presente
- znalec Dantovho diela – dantista
- z tohto titulu – de tal carácter
- všetkých obrať rovnakým dielom – dejar a todos iguales
- tohto – del mismo
- z tohto aspektu – desde este punto de vista
- priložiť ruku k dielu ako murár – echar una mano como albañil
- nepriložiť ruku k dielu – echarse a la retranca
- jedinečnosť toho diela – el carácter único de la obra
- koniec dielo chváli – el fin corona la obra
- obaja rovnakým dielom – el que más y el que menos
- text tohto znenia – el texto que rezaba así
- výťah (z diela) – epítome
- je tohto znenia – es del tenor siguiente
- to je tvoje dielo – es tu culpa
- prispieť svojím dielom – escotar
- tohto roku – este año
- vodné dielo – explotación hidráulica
- vystavovať svoje diela – exponer sus obras
- vykonať svoje dielo – hacer su obra corrosiva
- dielo – hechura
- tohto roku – hogaño
- deliť sa rovnakým dielom – ir a la par
- rozdeliť sa rovnakým dielom – ir a medias
- denné dielo – jornada
- poznámky k literárnemu dielu – las notas a una obra literaria
- komentár k literárnemu dielu – las notas a una obra literaria
- diela Lope de Vega – lopista
- mocní tohto sveta – los omnipotentes
- mocní tohto sveta – los todopoderosos
- kúsok po kúsku a dielo je hotové – manos y vida componen villa
- konské dielo – mazacote
- dielo – mester
- dielo – obra
- majstrovské dielo – obra cumbre
- umelecké dielo – obra de arte
- poučné dielo – obra de consulta
- vedecké dielo – obra de investigación
- literárne dielo – obra literaria
- majstrovské dielo – obra maestra
- záslužné dielo – obra meritoria
- Cervantesovo dielo – obras de Cervantes
- diela málo sa hodiace pre múzeum – obras poco museables
- vypchávať vatou (dielo) – pegotear
- pustiť sa do diela – poner mano a la obra
- dať sa do diela – poner mano a la obra
- priložiť ruky k dielu – poner mano a la obra
- pustiť sa do diela – poner manos a la obra
- dať sa do diela – poner manos a la obra
- priložiť ruky k dielu – poner manos a la obra
- z tohto hľadiska – por este lado
- rovnakým dielom – por igual
- súborné dielo – recopilación
- vytvoriť ohromné dielo – redondear une enorme obra
- súborné dielo – repertorio
- nepriložiť ruku k dielu – sentarse en la retranca
- jedinečnosť – singularidad
- priložiť ruku k dielu – soltar la mano
- dielo – tarea
- všetko bolo dielom okamihu – todo fue uno
- práca podľa zmluvy o dielo – trabajo por contrata
- jedinečnosť – unicidad
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA