Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „je to ako päsť na oko” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
je to ako päsť na oko → le sienta como un par de pistolas a Cristole sienta como un par de pistolas a Cristo
byť ako päsť na oko → estar cosido con un hiloestar cosido con un hilo
ide mu to ako päsť na oko → esto le sienta como mano de santoesto le sienta como mano de santo
kde srdce leží, tam aj oko beží → a donde el corazón se inclina, el pie caminaa donde el corazón se inclina, el pie camina
na vlastnú päsť → a propio riesgoa propio riesgo
 → a su riesgoa su riesgo
železa (pasť) → abrojoabrojo
pásť → aciguataraciguatar
 → apacentarapacentar
 → apastarapastar
 → atisbaratisbar
 → espiarespiar
pásť na čerstvej tráve → agostaragostar
oko → agujeroagujero
 → alzapiéalzapié
kam oko dohliadne → al alcance de la vistaal alcance de la vista
 → en cuanto alcanza la vistaen cuanto alcanza la vista
pytliacke oko → albanequealbaneque
sardelové oko → anchoaanchoa
pásť sa → apacentarseapacentarse
oko kotvy (nám.) → arganeoarganeo
závesné oko → argolla de suspensiónargolla de suspensión
oko (na zver) → armadijaarmadija
 → armadijoarmadijo
 → cercocerco
oko na zver → armadijoarmadijo
pasť na zver → armadijoarmadijo
vyraziť oko → avientaravientar
škúliť na jedno oko → bizcarbizcar
kurie oko → callocallo
oko (pasca na zver) → cercocerco
zaťatý (päsť) → cerradocerrado
chytiť oko → coger un puntocoger un punto
ako oko v hlave → como la niña de los ojoscomo la niña de los ojos
 → como los ojos de la caracomo los ojos de la cara
 → como oro en pañocomo oro en paño
pásť dobytok → costearcostear
zmluva na oko → cuasicontratocuasicontrato
len tak na oko → de jugaradode jugarado
božie oko → delta místicodelta místico
vypichnúť oko → entortarentortar

Naposledy hľadané výrazy

1. je to ako päsť na ok… do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.