REKLAMA
Preklad slova „ ide povedať ” zo slovenčiny do španielštiny
- ide povedať – cabere decir
- kto maže, ten ide – a buen unto, carro ligero
- to som chcel práve povedať – a eso iba a parar(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- čo som to chcel povedať – a lo que iba
- ide to od desať k päť – a mal viento va la parva
- povedať pekne nahlas – a pregón
- pokiaľ ide o – a respecto de
- tvojmu susedovi ide práca od ruky – a tu vecino le lucirce trabajo
- poponáhľať sa povedať – abalanzar a decir
- nakoniec povedať – acabar diciendo
- povedať to – aflojar la mascada
- pokiaľ ide o – al respecto de
- ide to s ním od desať k päť – anda de mal en peor
- ide to s ním od desať k päť – anda de zoca en colodra
- povedať si – andar de conversa
- ide o jeho život – arriesga su vida
- náhodou povedať – atinar a decir
- odvážiť sa povedať – atreverse a decir
- sám si povedať – autotipularse
- povedať vopred – avanzar
- stačí povedať – basta con decir
- ide to ruka v ruke s – ca de la mano con
- chce povedať – cabe decir
- dá sa povedať – cabere decir
- možno povedať – cabere decir
- povedať heslo – cambiar el santo y la seña
- povedať celú pravdu – cantar claro
- povedať celú pravdu – cantar de plano
- povedať – cascar
- povedať mu rovno do očí – champar
- povedať – chamullar
- povedať do očí – chantar
- povedať si – charlar
- povedať – charlar
- povedať – charlotear
- najskôr povedať – comenzar por decir
- najprv povedať – comenzar por decir
- čo ide kúpiť – comprable
- pokiaľ ide o – con respecto a
- ide to s ním dolu – crece hacia abajo
- povedať nie – dar el no
- povedať heslo – dar el nombre
- povedať heslo – dar el santo
- povedať svoje mienenie – dar su opinión
- povedať svoju mienku – dar su opinión
- kto maže, ten ide – dádivas quebrantan peñas
- ide na odbyt – de fácil colocación
- pokiaľ ide o mňa – de mi parte
- o čo ide? – de qué se trata?
- povedať – decir
- povedať si pre seba – decir aparte
- povedať si svoje – decir cuatro cosas a
- povedať komu čo preto – decir cuatro frases a
- povedať niekomu od pľúc – decir cuatro frases a
- povedať pravdu do očí – decir cuatro verdades a
- povedať svoje – decir cuatro verdades a
- povedať rovno – decir de plano
- povedať bez okolkov – decir de plano
- povedať bez obalu – decir en crudo
- povedať pekne po lopate – decir en rotundo español
- povedať pekne na rovinu – decir en rotundo español
- povedať pekne z mosta do prosta – decir en rotundo español
- povedať si sám pre seba – decir entre si
- povedať si sám pre seba – decir entre sí
- povedať si popod fúzy – decir entre sí
- náhodou povedať – decir incidentalmente
- mimochodom povedať – decir incidentalmente
- povedať si pre seba – decir para consigo
- povedať si sám pre seba – decir para si
- povedať sám pre seba – decir para si
- povedať si sám pre seba – decir para sí
- povedať si sám pre seba – decir para su capote
- povedať si sám pre seba – decir para sus adentros
- povedať si – decirse
- skoro povedať pravdu – dejar a dos dedos de la verdad
- povedať niečo nevhodného – desafinar
- musím ti povedať – déjame decirte
- všetko ide, keď sa chce – donde hay gana, hay maña
- je treba povedať, že – ec obligado decir que
- povedať – echar labia
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA