REKLAMA
Preklad slova „ ešte teraz ” zo slovenčiny do španielštiny
- ešte teraz – ahora mismo
- teraz – a esta fecha
- teraz – a estas alturas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- teraz – a estas fechas
- teraz – a estas horas
- práve teraz – a la hora de ahora
- práve teraz – a la hora de ésta
- teraz hneď – a la hora de ésta
- ďalej ešte – a mayor abundamiento
- k tomu ešte – a mayor abundamiento
- ešte za horúca – a sangre caliente
- teraz urobiť – acabar de hacer
- teraz – actualmente
- ešte – además
- to sa ešte uvidí – ahí será ello
- veď ešte uvidíme – ahí será ello
- teraz – ahora
- teraz je čas to urobiť – ahora es mano de hacerlo
- teraz je príležitosť urobiť to – ahora es mano de hacerlo
- práve teraz – ahora más que nunca
- hneď teraz – ahora mismito
- teraz hneď – ahora mismo
- práve teraz – ahora mismo
- hneď teraz – ahora mismo
- teraz ihneď – ahora mismo
- ihneď teraz – ahora mismo
- teraz alebo nikdy – ahora o jamás
- rýchlo teraz – ahora otro
- teraz – ahora pues
- až teraz – ahora que
- teraz sa hojí na nás – ahora se indemniza en nosotros
- rýchlo teraz – ahora uno
- práve teraz – ahorita
- teraz – ahorita
- rovno teraz – ahorita mismo
- práve teraz – ahorita mismo
- teraz – ahoritica
- práve teraz – ahoritica
- teraz – ahoritita
- rovno teraz – ahoritita
- ešte nie je všetkým dňom koniec – al fin se canta la gloria
- teraz – al presente
- teraz – apenas
- ešte silnejší – apretando más la cuerda
- práve teraz – aquicito
- teraz – aquí
- ísť ešte raz – arrepasar
- ešte – aún
- ešte je skoro na – aún es pronto para (inf.)
- ešte mu tečie mlieko po brade – aún hay que secarle la baba
- ešte nie je všetkým dňom koniec – aún hay sol en las bardas
- ešte mu tečie mlieko po brade – aún no ha salido del cascarón
- ešte neprišiel – aún no ha venido
- to najťažšie nás ešte čaká – aún queda el rabo por desollar
- ešte raz – bis
- ešte – ciertamente
- ešte – con certeza
- ešte – con seguridad
- ešte – continuamente
- ešte viac zdôrazniť – dar mayor realce a
- od teraz – de esta hecha
- teraz – de momento
- práve teraz – de momento
- ešte navyše – de ñapa
- ešte naviac – de ñapa
- teraz – de presente
- hneď teraz – de un momento a otro
- od teraz – desde ahora
- už teraz – desde ahora
- pokiaľ si môžem ešte spomenúť – desde que puedo recordar
- od teraz – desde ya
- už teraz – desde ya
- od teraz – deste ahora
- účinok sa ešte len dostaví – el efecto no se hará esperar
- teraz nedávno – el otro día, sin ir más lejos
- čo si si nadrobil, teraz si zjedz – el que rompe, paga
- ešte horšie dopadol on – el que salió peor malparado fue él
- to sa ešte uvidí – el tiempo dirá
- je ešte panna – ella está como Dios manda
- teraz – en día
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA