REKLAMA
Preklad slova „ ešte neni všetkým dňom koniec ” zo slovenčiny do španielštiny
- ešte neni všetkým dňom koniec – no se ha muerto Dios de viejo
- proti všetkým – a contrarreloj
- napriek všetkým – a contrarreloj(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dňa – a dí
- koncom – a finales de
- koncom – a finales del
- na konci – a finales del
- koncom – a fines
- koncom – a fines de
- na konci roku – a fines del año
- koncom mesiaca – a fines del mes
- koniec koncov – a la cuenta
- všetkým k dispozícii – a la disposición de todos
- ďalej ešte – a mayor abundamiento
- k tomu ešte – a mayor abundamiento
- od dnešného dňa – a partir de hoy
- začíname dnešným dňom – a partir de hoy
- za bieleho dňa – a plena luz del día
- za bieleho dňa – a pleno día
- ešte za horúca – a sangre caliente
- koncom mesiaca – a últimas del mes
- DNA – ADN
- nájazd na dno – abordaje
- koniec – acabamiento
- chýliť sa ku koncu – acabar
- byť na konci špicatý – acabar en punta
- byť v koncoch – acabarse la cuerda
- koniec – acabe
- koniec – acabijo
- šlus (koniec) – acabijo
- nabehnúť na dno – aconcharse
- ešte – además
- dnu – adentro
- poslať ku dnu – afondar
- preraziť dno – afondar
- ísť ku dnu – afondarse
- klesnúť ku dnu – afondarse
- oškriabať lodné dno – afretar
- koniec – agonía
- to sa ešte uvidí – ahí será ello
- veď ešte uvidíme – ahí será ello
- tu to máš so všetkým – ahí te quedan las llaves
- ísť ku dnu – ahogar
- klesanie ku dnu – ahondamiento
- klesnúť ku dnu – ahondarse
- klesnutie ku dnu – ahonde
- ešte teraz – ahora mismo
- všetkým pochopiteľný – al alcance de todos
- koncom – al cabo
- do roka a do dňa – al cabo de un año
- k dnešnému dňu – al día de hoy
- až na koniec sveta – al fin del mundo
- ešte nie je všetkým dňom koniec – al fin se canta la gloria
- na konci – al final
- na konci listu – al pie de la carta
- koniec – al y a la postr
- koniec koncov – al y a la postr
- skladba na oslavu nového dňa – alborada
- jedného krásneho dňa – algún día
- byť úplne na dne – andar a ruche
- pred určitým dňom – antedía
- zmieriť sa so všetkým – apechugar con todo
- ešte silnejší – apretando más la cuerda
- ísť ešte raz – arrepasar
- dna – artritis
- liek proti dne – artrífugo
- dno – asiento
- vziať to za nepravý koniec – atar por la cola
- ešte – aún
- ešte je skoro na – aún es pronto para (inf.)
- ešte mu tečie mlieko po brade – aún hay que secarle la baba
- ešte nie je všetkým dňom koniec – aún hay sol en las bardas
- ešte mu tečie mlieko po brade – aún no ha salido del cascarón
- ešte neprišiel – aún no ha venido
- to najťažšie nás ešte čaká – aún queda el rabo por desollar
- spletenie koncov lana – ayuste
- vysúvacie dno (kufor) – bandeja
- vyberacie dno (na kufri) – bandeja
- žijúci na morskom dne – béntico
- koniec koncov – bien mirado
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA