REKLAMA
Preklad slova „ dopadnúť koho pri čine ” zo slovenčiny do španielštiny
- dopadnúť koho pri čine – coger a con las manos en la pasta
- pri – a
- na úkor (koho) – a expensas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ako (pri stotožňovaní) – a fuer de
- po príklade koho – a imitación de
- na popud koho – a impulso de u.p.
- na koho žiadosť – a instancia de
- ku koho žiadosti – a instancia de
- na koho naliehanie – a instancias de
- z podnetu koho – a instigación de
- pri objavení – a la aparición
- pri hľadaní – a la busca de
- pri poslednom zúfalom pokuse – a la desesperada
- pri vstupe – a la entrada
- pri vjazdu – a la entrada
- pri odovzdaní – a la entrega
- blízko pri vode – a la lengua del agua
- pri príjazde – a la llegada
- pri príchode – a la llegada
- pri prílete – a la llegada
- pri ohni – a la lumbre
- pri svetle – a la luz
- na spôsob (koho) – a la manera de
- pri najmenšej príležitosti – a la menor cosita
- pri stole – a la mesa
- pri odoslaní – a la partida
- pri predložení – a la presentación
- pri prvej príležitosti – a la primera conveniencia
- pri dverách – a la puerta
- u (prítomnosť koho u čoho) – a la vera de
- pred očami koho – a la vista de
- pri návrate – a la vuelta
- pri spiatočnej ceste – a la vuelta
- pri najlepšom – a lo mejor
- pri najlepšom – a lo mejor de eso
- pri najmenšom – a lo menos
- pri najhoršom – a lo peor
- pri zvukoch – a los sones de
- pri najhoršom – a mal andar
- pri ruke – a mano
- prostredníctvom (koho) – a mediación de
- pri prvom zranení (v súboji) – a primera sangre
- tesne pri – a ras con
- tesne pri – a ras de
- tesne pri stene (ísť) – a ras de pared
- tesne pri zemi – a ras de tierra
- pri zemi – a ras de tierra
- pri jeho príchode – a su llegada
- pri návrate – a su regreso
- uvidíme kto z koho – a ver quién sienta a quién
- kto z koho – a ver quién vence
- bočný rozštep pri lyžovaní – abertura horizontal de piernas
- uchlácholiť (koho) – ablandar la ira
- opierať sa pri chôdzi – abordonar
- prijať s otvorenou náručou koho – abrir los brazos a
- prijať s otvorenou náručou koho – abrirse de brazos a
- priviesť do nebezpečenstva koho – acarrear el pelirgo a
- pri sebe – acompañado de carnes
- pri tele – acompañado de carnes
- prepočutie pri telef. rozhovore – acoplo por diafonía
- razenie pri desiatych stupňoch – adecenamiento
- nakopnúť koho – administrar un puntapié
- dotýkať sa záujmov koho – afectar a los intereses de
- dotýkať sa záujmov (koho) – afectar a los intereses de
- dopadnúť – agarrar
- pristihnúť pri čine – agarrar con las manos en la masa
- byť pri kormidle – agarrar la sartén
- modliť sa pri posteli umierajúceho – agonizar
- pri ohni – al amor de la lumbre
- pri ohni – al amor de lumb
- pri teple – al amor de lumb
- pri vode – al amor del agua
- pod ochranou koho – al amparo de
- pri dopade – al caer
- pri mesiačku – al claro de luna
- pri jedle – al comer
- pri matovaní – al dar mate
- pri dodaní – al entregar
- pri skúške – al examen
- pri telefóne – al habla
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA