REKLAMA
Preklad slova „ dobré i zlé ” zo slovenčiny do španielštiny
- dobré i zlé – altibajos
- dobre strážený – a buen recaudo
- k dobru – a favor de(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- po dobrom – a la buena
- po zlom – a la mala
- do tretice všetko dobré – a la tercera va la vencida
- po dobrom – a las buenas
- po zlom – a las malas
- dobre – a maravilla
- urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení – a más servir, menos valer
- lepšie po dobrom než po zlom – a quien has de acallar, hazle de halagar
- moc a moc dobre – a requetesobre
- veľmi dobre – a toda leche
- veľmi dobre – a toda máquina
- vedieť sa dobre točiť – a todas manos
- po dobrom alebo po zlom – a tuertas o derechas
- zle – a zurdas
- pripísať k dobru – abonar
- dať do árendy s živým i mŕtvym inventárom – aboyado
- dobre zaopatrený – abrigado
- zle použiť – abusar
- tu i tam – acá y acullá
- dobrá hádačka – acertador
- dobre vybaviť – acertar
- necíti sa dobre – achacoso
- necítiaci sa dobre – achacoso
- v dobrom stave – acondicionado
- bolo by dobre (vedieť) – aconsejable
- dobre známy – acreditado
- dobre zapísaný – acreditado
- dobre zavedený – acreditado
- pripísať k dobru – acreditar
- získať dobré meno – acreditar
- získať dobrú povesť – acreditar
- pripísať k dobru – acreditar en cuenta
- pripísať k dobru účtu – acreditar en cuenta
- získať dobré chovanie – adquirir buenos modales
- získať dobrú povesť – adquirir la reputación
- zlom – afallamiento
- získať dobrú povesť – afamar
- dobre sa mať – aforrarse
- dobré žne – agosto
- zlé víno – aguachirle
- dobre sedieť na vode (loď) – aguantar
- zle obrobený – ahurragado
- dobre – aína
- dobre! – aína
- dobre padnúť – ajustar
- za dobrú chvíľu – al cabo de un buen rato
- k dobru môjho účtu – al crédito de mi cuenta
- urob čertovi dobre a peklom sa ti odmení – al judío, dadle un huevo y a pediros dadle un palmo y tomará cuatro
- tuším v tej veci niečo zlé – algo me malicio en ese asunto
- dobrá – allá vamos
- tu i tam – allá y allí
- po dobrom (dohoda) – amigable
- po dobrom (dohodnúť sa) – amigablemente
- po dobrom – amistosamente
- zlé jazyky tvrdia – andan malas lenguas que
- mať zlú náladu – andar de mal humor
- byť zle zriadený – andar hecho un nazareno
- dobre behajúci – andón
- pripísať k dobru – anotar al crédito
- pričítať k dobru – apuntar en favor
- dobré zdanie – arbitraje
- dohoda po dobrom – arbitraje amigable
- dohoda po dobrom – arbitraje amigable
- veľmi dobre známy – archiconocido
- dobre horiaci – ardedor
- dobrá povesť – arraigo
- zrovnať sa po dobrom – arreglarse por las buenas
- vyrovnať sa po dobrom – arreglarse por las buenas
- dohodnúť sa po dobrom – arreglarse por las buenas
- mať sa dobre – arrellanarse
- zároveň i – así mismo
- i keby – así que
- mať všetko dobre vypočítané – atar bien su dedo
- mať všetko dobre premyslené – atar bien su dedo
- ľahostajnosť k zlu i dobru – ataraxia
- i – aun
- ba i – aun
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA