Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „do vlastných rúk” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
do vlastných rúk → a la manoa la mano
Do vlastných rúk → E.P.M.E.P.M.
do vlastných rúk → en propia manoen propia mano
Do vlastných rúk → Entregar en propias manosEntregar en propias manos
vziať spravodlivosť do vlastných rúk → hacer justicia por su manohacer justicia por su mano
vyrastať vo vlastných očiach → agigantarse en su propio conceptoagigantarse en su propio concepto
voda na opláchnutie rúk → aguamanosaguamanos
do rúk → al cuidado deal cuidado de
opierka rúk → apoyacodosapoyacodos
vydrapnúť (z rúk) → arañararañar
vydrapiť (z rúk) → arañararañar
vytrhnúť (z rúk) → arañararañar
financovanie z vlastných prostriedkov → autofinanciaciónautofinanciación
financovať z vlastných prostriedkov → autofinanciarautofinanciar
financovať z vlastných zdrojov → autofinanciarautofinanciar
chytenie do rúk → barajadabarajada
chytiť do rúk → barajarbarajar
dostať sa do rúk spravodlivosti → caer en las manos de la justiciacaer en las manos de la justicia
stáť na vlastných nohách → comer pan con cortezacomer pan con corteza
vydať sa do rúk spravodlivosti → constituirse presoconstituirse preso
 → constituirse prisioneroconstituirse prisionero
padnúť komu do rúk → dar en manos dedar en manos de
z takých rúk sa nedalo čakať nič lepšieho → de tal mano no padía esperarse nada buenode tal mano no padía esperarse nada bueno
vložiť do rúk → dejar en manosdejar en manos
dať do rúk → dejar en manosdejar en manos
vykĺznuť z rúk → descabullirsedescabullirse
 → escaparse de entre las manosescaparse de entre las manos
vytrhnúť z rúk → desengarrafardesengarrafar
zveriť sa do rúk koho → entregarse en manos deentregarse en manos de
zveriť sa do rúk (koho) → entregarse en manos deentregarse en manos de
všetko mu padá z rúk → es corto de manoes corto de mano
doručiť do rúk → hacer llegar a manoshacer llegar a manos
doručit do rúk → hacer llegar a manoshacer llegar a manos
dostať sa do rúk → llegar a manos dellegar a manos de
 → llegar al poderllegar al poder
padnúť do rúk → llegar a manos dellegar a manos de
dostať sa do rúk komu → llegar al poder dellegar al poder de
dostať sa do rúk (komu) → llegar al poder dellegar al poder de
vzal to ako sa patrí do rúk → lo ha hecho como Dios mandalo ha hecho como Dios manda
máčanie rúk → manilubiomanilubio
 → manilubiosmanilubios
kúpanie rúk → manilubiomanilubio
 → manilubiosmanilubios
prejsť do iných rúk → mudar de manosmudar de manos

Naposledy hľadané výrazy

1. do vlastných rúk do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.