REKLAMA
Preklad slova „ dočkať sa (čoho od koho) ” zo slovenčiny do španielštiny
- dočkať sa (čoho od koho) – esperarse algo
- čo nie je, to sa môže stať – a Segura le llevan preso
- ctí sa – a banderas desplegadas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- poskoky (pohybovať sa) – a brincos
- je to dobrák od kosti – a bueno nadie le gana
- od oka – a bulto
- pokiaľ sa týka – a cuento de
- na rozdiel (od) – a diferencia
- na rozdiel od – a diferencia
- na rozdiel od – a diferencia de
- kúsok (od) – a dos dedos
- kúsok od – a dos dedos
- pár krokov od – a dos pasos de
- neďaleko od – a dos pasos de
- na úkor (koho) – a expensas
- zachráň sa, kto môžeš – a huir, que pegan
- po príklade koho – a imitación de
- na popud koho – a impulso de u.p.
- na koho žiadosť – a instancia de
- ku koho žiadosti – a instancia de
- na koho naliehanie – a instancias de
- z podnetu koho – a instigación de
- čas od času – a intervalos
- hodiaci sa k – a juego con
- zháňať sa po – a la busca de
- ako sa zdá – a la cuenta
- na rozdiel od – a la inversa
- vo svetle čoho – a la luz de
- z hľadiska čoho – a la luz de
- na spôsob čoho – a la manera de
- na spôsob (koho) – a la manera de
- vydať sa na more – a la mor
- u (prítomnosť koho u čoho) – a la vera de
- pred očami koho – a la vista de
- po uplynutí čoho – a la vuelta
- kto sa dá na vojnu, musí bojovať – a lo hecho pecho
- ako sa zdá – a lo que parece
- ako sa povráva – a lo que se dice
- ide to od desať k päť – a mal viento va la parva
- od ruky – a mano alzada
- urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení – a más servir, menos valer
- prostredníctvom (koho) – a mediación de
- v polovici (čoho) – a mediados de
- podľa čoho – a medida de
- v mierke čoho – a medida de
- pokiaľ sa nemýlim – a menos que me equivoque
- pokiaľ sa nemýlim – a menos que me halle equivocado
- ako sa mi to javí – a mi modo de ver
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- mňa sa nikto neodváži ani dotknúť – a mí nadie me ha mentarado la familia
- mne sa zdá, že – a mí que
- len tak od oka – a mocosuena como suene
- na spôsob čoho – a modo de
- len tak od oka – a montón
- len tak od ruky – a montón
- od oka – a ojo
- od oka – a ojo de buen cubero
- ohľadom (čoho) – a ojos vistas
- od toho času – a partir de aquel momento
- od dnešného dňa – a partir de hoy
- od – a partir del
- od pľúc – a plenos pulmones
- div že sa nezabil – a poco más se mata
- vsaďte sa, že nie – a que no
- následkom (čoho) – a raíz
- následkom (čoho) – a raíz de
- čo sa týka – a respecto de
- poskoky (pohybovať sa) – a saltos
- ako sa mu zachce – a su albedrío
- ako sa vám páči – a su comodidad
- vedieť sa dobre točiť – a todas manos
- nech sa robí čo sa robí – a todo riesgo
- z plného hrdla (smiať sa) – a todo trapo
- čas od času – a trechos
- tvojmu susedovi sa v práci darí – a tu vecino le lucirce trabajo
- tvojmu susedovi ide práca od ruky – a tu vecino le lucirce trabajo
- to sa pozerajme! – a ver
- to sa ukáže! – a ver
- pozri sa – a ver
- uvidíme kto z koho – a ver quién sienta a quién
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA