REKLAMA
Preklad slova „ desde hace ya tiempo ” zo slovenčiny do španielštiny
- už dávno – desde hace ya tiempo
- včas – a buen tiempo
- dvojtaktný – a dos tiempos(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- štvrťpetit (preložka) – a dos tiempos
- postupom doby – a fuerza de tiempo
- ako bolo vtedy zvykom – a la moda de aquel tiempo
- úmyselne – a mal hacer
- schválne – a mal hacer
- v nevhodný čas – a mal tiempo
- polohotový – a medio hacer
- lepšie po dobrom než po zlom – a quien has de acallar, hazle de halagar
- vo vhodnej chvíli – a su debido tiempo
- v určitú dobu – a su debido tiempo
- včas – a su debido tiempo
- v príslušný čas – a su debido tiempo
- v patričný čas – a su tiempo
- včas – a tiempo
- načas – a tiempo
- v určený čas – a tiempo determinado
- v určenom čase – a tiempo determinado
- v pravý čas – a tiempo justo
- vo chvíli, keď – a tiempo que
- vo chvíli, kedy – a tiempo que
- občas – a tiempos
- časom – a tiempos
- postupom doby – a tiempos
- súčasne – a un tiempo
- zároveň – a un tiempo
- len či to stihne – a ver si lo hace a tiempo
- zvrchník – abrigo de entretiempo
- práve dorobený – acabado de hacer
- teraz urobiť – acabar de hacer
- konečne urobiť – acabar por hacer
- nakoniec urobiť – acabar por hacer
- nakoniec to urobil – acabó por hacerlo
- zub času – acción demoledora del tiempo
- hobľovačka na klinové drážky – acepilladora para hacer ranuras de chavetas
- robiť – acostumbrar a hacer
- dodať k tomu – adelantar sobre lo ya dicho
- pripojiť k tomu – adelantar sobre lo ya dicho
- čo už bolo povedané – adelantar sobre lo ya dicho
- príslovke času – adverbio de tiempo
- upútaný lietajúci model – aeromodelo con mandos de cable desde tierra
- letún pre každé počasie – aeronave todo tiempo
- nechladená voda – agua al tiempo
- ihlica na pletenie – aguja de hacer media
- ihlica na pletenie – aguja de hacer punto pinocha
- teraz je čas to urobiť – ahora es mano de hacerlo
- teraz je príležitosť urobiť to – ahora es mano de hacerlo
- usporiť čas – ahorrar tiempo
- skrátenie dokončovacích prác – ahorro en tiempo de tratamiento
- súčasne – al mismo tiempo
- zároveň – al mismo tiempo
- v rovnakej dobe – al mismo tiempo
- pritom – al mismo tiempo
- zakrátko – al poco tiempo
- krátko nato – al poco tiempo
- čoskoro – al poco tiempo
- onedlho – al poco tiempo
- krátko potom – al poco tiempo
- skoro po – al poco tiempo de
- skoro po tom, čo – al poco tiempo de
- zároveň – al propio tiempo
- kde nič nie je, ani čert neberie – al que no tiene, el rey le hace libre
- nechladený (nápoj) – al tiempo
- zároveň s – al tiempo que
- zatiaľ čo – al tiempo que
- zatiaľčo – al tiempo que
- súčasne s – al tiempo que
- pletením nastaviť – alargar haciendo punto
- pripliesť – alargar haciendo punto
- za mojej mladosti – allá en mis tiempos
- tentoraz – allá en mis tiempos
- tak (teda) – allá en mis tiempos
- časom – andando el tiempo
- postupom času – andando el tiempo
- hľadať cestičky – andar haciendo chicana
- veľmi skoro – antes de mucho tiempo
- predčasne – antes de tiempo
- predčasne – antes del tiempo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA