REKLAMA
Preklad slova „ dame donde me siente que yo ha ” zo slovenčiny do španielštiny
- pusť psa pod stôl, vylezie ti na stôl – dame donde me siente que yo haré donde me acueste
- podaj prst a chytí celú ruku – dame donde me siente que yo haré donde me acueste
- s bláznom škoda slov – a burros yo no doy razones(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- s tou podmienkou, že – a calidad de que
- s podmienkou, že – a condición de que
- za každú cenu – a costa de lo que sea
- stoj čo stoj – a costa de lo que sea
- prečo – a cuenta de qué
- z akého dôvodu – a cuenta de qué
- kam – a donde
- kde srdce leží, tam aj oko beží – a donde el corazón se inclina, el pie camina
- aby – a fin de que
- do tej miery, že – a grado tal que
- zachráň sa, kto môžeš – a huir, que pegan
- keď – a la que
- nedbalo – a lo más que nunca
- lajdácky – a lo más que nunca
- možno, že – a lo mejor es que
- čo som to chcel povedať – a lo que iba
- ako sa zdá – a lo que parece
- len tak – a lo que salga
- čokoľvek – a lo que salga
- ako sa povráva – a lo que se dice
- podľa všetkého – a lo que se ve
- okrem toho, že – a más de que
- podľa toho, ako – a medida que
- v tej miere, ako – a medida que
- tou mierou, ako – a medida que
- ibaže by – a menos de que
- ibaže – a menos que
- nebyť toho, že – a menos que
- len – a menos que
- ibaže by – a menos que
- pokiaľ – a menos que
- pokiaľ by – a menos que
- iba ak – a menos que
- pokiaľ sa nemýlim – a menos que me equivoque
- pokiaľ sa nemýlim – a menos que me halle equivocado
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- so mnou je to rovnako tak – a mí me pasa igual
- u mňa je to rovnako tak – a mí me pasa igual
- mňa sa nikto neodváži ani dotknúť – a mí nadie me ha mentarado la familia
- na mňa si nikto ani netrúfne – a mí nadie me ha mentarado la familia
- na mňa je každý krátky – a mí nadie me tose
- nie som dnešný – a mí no me la dan
- nie som dnešný – a mí no me la pegan
- mňa šperky nelákajú – a mí no me llamaran las joyas
- na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou – a mí no me vengas con latinajos
- mne sa zdá, že – a mí que
- takže – a modo que
- tak aby – a modo que
- každému je jasné, že – a nadie se le oculta que
- ibaže by – a no ser que
- ledaže by – a no ser que
- iba, že by – a no ser que
- iba v prípade, že by – a no ser que
- za tým účelom, aby – a objeto de que
- ibaže – a pesar de que
- akokoľvek – a pesar de que
- nejako – a pesar de que
- hoci – a pesar de que
- hoci aj – a pesar de que
- napriek – a pesar de que
- sotva – a poco que
- až – a que
- o čo že nie – a que no
- vsaďte sa, že nie – a que no
- načo – a qué
- k čomu – a qué
- na čo – a qué
- ako ďaleko – a qué distancia
- v akej vzdialenosti – a qué distancia
- ako ďaleko je – a qué distancia está
- čím to, že – a qué obedece que
- ako draho – a qué precio
- báječne – a qué quieres cuerpo
- kráľovsky – a qué quieres cuerpo
- na koľko percent – a qué tanto por ciento
- s výhradou, že – a reserva de que
- do tej miery, že – a tal extremo que
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA