REKLAMA
Preklad slova „ dáky ten rok ” zo slovenčiny do španielštiny
- dáky ten rok – añico
- kto maže, ten ide – a buen unto, carro ligero
- na konci roku – a fines del año(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- behom roka – a lo largo del año
- r. (rok) – a.
- to je ten kameň úrazu – ahí está el busilis
- v tom je ten zakopaný pes – ahí está el espinar
- v tom je ten háčik – ahí está el toque
- to je ten kameň úrazu – ahí le duele
- rýchlo ten – ahora uno
- za sto rokov nás už hlava bolieť nebude – al cabo de cien años todos seremos calvos o seremos salvos
- do roka a do dňa – al cabo de un año
- ten si ale dovoľuje! – alabo la llaneza
- detské roky – albor es de la vida
- detské roky – albores de la vida
- dáky – alguna
- v tom je práve ten háčik – allí está el busilis
- dáky – amacho
- služobné roky – ancianidad
- je mu asi dvadsať rokov – anda por los cuatro lustros
- v minulom roku – antaño
- minulý rok – antaño
- počasie v priebehu roka – añada
- rok – año
- správny rok – año de ejercicio
- správny rok – año económico
- školský rok – año lectivo
- svetelný rok – año luz
- sveteľný rok – año luz
- rok odpočinku – año sabático
- rok čo rok – año tras año
- roky – años
- pred rokmi – años atrás
- roky mladosti – años juveniles
- učňovské roky – aprendizaje
- onoho roku – aquel año
- v tom je ten háčik – aquí está la madre del cordero
- výročie dvesto rokov – bicentenario
- prestupný (rok) – bisextil
- prestupný (rok) – bisiesto
- hĺbič (ten kto dačo hĺbi) – broca de fresar
- platný jeden rok – cadañero
- koniec roka – caída del año
- sto rokov – cien años
- behom rokov – con el paso de los años
- kto si počká, ten sa dočká – con paciencia se gana el cielo
- rok – corriente
- písal sa rok – corría el año
- ako ten čas uteká – cómo pasa el tiempo
- tento (rok) – cte.
- bežný (rok) – cte.
- konaný raz za 40 rokov – cuadricenal
- ten, ktorý – cual
- hneď ten, hneď onen – cuando uno, cuando otro
- starý 400 rokov – cuatricentenario
- štyri roky – cuatriemo
- štyri roky – cuatrienio
- kto maže, ten ide – dádivas quebrantan peñas
- už 2 roky – de 2 años acá
- raz za uhorský rok – de Pascuas a San Juan
- rok čo rok – de año en año
- od dneška za rok – de aquí en un año
- stredných rokov – de cierta edad
- na ten spôsob – de esa hechura
- minulého roku – de hace dos años
- raz za uhorský rok – de higos a brevas
- odo dnes za rok – de hoy en un año
- raz za uhorský rok – de uvas a peras
- za rok – dentro de un año
- do roka – dentro de un año
- už roky – desde hace años
- je tomu niekoľko rokov – desde hace varios años
- gratulant k Novému roku – desear un feliz Año Nuevo
- gratulovať k Novému roku – desear un feliz Año Nuevo
- ten čo je hore – desvelado
- po celý ten čas – durante todo el tiempo
- po celý ten čas – durante todo ese tiempo
- chlapčenské roky – edad de pavo
- chlapčenské roky – edad del chivato
- pubertálne roky – edad del chivato
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA