REKLAMA
Preklad slova „ cudzie jeho povahe ” zo slovenčiny do španielštiny
- cudzie jeho povahe – ajeno a su carácter
- na cudzie útraty – a costa afena
- na cudzie trovy – a costa afena(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na cudzie náklady – a costa ajena
- na cudzie náklady – a costa de otro
- jeho – a él
- podľa jeho chuti – a medida de su paladar
- proti jeho vôli – a pesar suyo
- podľa jeho rozhodnutia – a su albedrío
- podľa jeho vôle – a su albedrío
- podľa jeho vôle – a su amaño
- v jeho prospech – a su favor
- pri jeho príchode – a su llegada
- na jeho povel – a su mando
- podľa jeho spôsobu – a su manera
- podľa jeho reči – a su modo de hablar
- na jeho naliehanie – a sus instancias
- z cudzieho – a ufo
- navykanie cudziemu prostrediu – aclimatación
- nadobudnúť určité povahy – acondicionarse
- na jeho radu – aconsejado por él
- nadobudnúť povahy adverbia – adverbializarse
- napodobňujúci cudzie zvyky – agringada
- napodobňujúci cudzie zvuky – agringado
- napodobujúci cudzie zvuky – agringado
- napodobňovať cudzie zvuky – agringarse
- napodobovať cudzie zvuky – agringarse
- cudzí jeho povahe – ajeno a su carácter
- neprimeraný jeho stavu – ajeno de su estado
- každý máme inú povahu – algo va de Pedro a Pedro
- na jeho žiadosť – ante su requerimiento
- poučiť sa z cudzej škody – aprender en cabeza ajena
- poučiť sa z cudzej chyby – aprender en cabeza ajena
- nevľúdna povaha – arcano
- ide o jeho život – arriesga su vida
- poškodenie vyplývajúce z vlastnej povahy – avería por vicio propio
- cudzia pomoc – ayuda de vecino
- povaha – ánimo
- za jeho vlády – bajo su gobierno
- počas jeho vlády – bajo su gobierno
- povaha – calaña
- povaha – calidad
- cudzia tvár – cara desconocida
- povaha – caracterismo
- povaha – carácter
- servilná povaha – carácter adulador
- žiť z cudzieho – coger el jamón bajito
- žiť na cudzie útraty – coger el jamón bajito
- jesť na cudziu útratu – comer a costa ajena
- jesť na cudzie útraty – comer a costa ajena
- jesť na cudziu útratu – comer de gorra
- jesť na cudzie útraty – comer de gorra
- jesť za cudziu útratu – comer la sopa boba
- jesť na cudzie útraty – comer la sopa boba
- cítim s ním (v jeho utrpení) – compadezco sus sufrimientos
- k jeho veľkej nepríjemnosti – con mucho disgusto de su parte
- za jeho pomoci – con su ayuda
- to je jeho vec – con su pan se lo coma
- jeho košeľa volá po mydle – cu camisa va sola al lavadero
- nech je jeho úmysel akýkoľvek – cualquiera que sea su intención
- čo bude v jeho silách – cuanto quepa en sus fuerzas
- z cudzieho krv netečie – cuidado ajeno cuelga de pelo
- dobrej povahy – de buen fondo
- z cudzieho krv netečie – de cuero ajeno correas largas
- jeho – de él
- zlej povahy – de mal genio
- na cudzie útraty – de maquilas
- na cudzie útraty – de mogollón
- jeho jednanie – de proceder
- cudzia výslovnosť – deje
- cudzia výslovnosť – dejillo
- z cudzieho krv netečie – del pan de mi compadre, gran zatico a mi ahijado
- plakať nad jeho stratou – deplorar su pérdida
- žialiť nad jeho stratou – deplorar su pérdida
- nariekať nad jeho stratou – deplorar su pérdida
- želieť nad jeho stratou – deplorar su pérdida
- znížiť jeho zásluhy – desdorar sus méritos
- zotrieť pozlátka z jeho zásluh – desdorar sus méritos
- zotrieť pozlátko z jeho zásluh – desdorar sus méritos
- byť v rozpore s jeho povahou – desmentir su carácter
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA