Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „chráň pán boh!” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
chráň pán boh! → ¡absit!¡absit!
chráň boh → así Dios me mateasí Dios me mate
boh ma chráň → Dios me librarDios me librar
pomôž si sám a boh ti pomôže → a Dios rogando y con el mazo dandoa Dios rogando y con el mazo dando
pán Niekto → amachoamacho
pán → amoamo
 → caballerocaballero
 → D.D.
 → dondon
 → dueñodueño
chráň bože → así Dios me mateasí Dios me mate
neobmedzený pán → árbitroárbitro
hradný pán → castellanocastellano
 → castelláncastellán
aký pán taký krám → cual es el rey, tal la greycual es el rey, tal la grey
aký pán, taký krám → de tal jarro tal tepalcatede tal jarro tal tepalcate
 → de tal palo, tal astillade tal palo, tal astilla
boh → DiosDios
boh ho povolal k sebe → Dios le ha llamarado a juicioDios le ha llamarado a juicio
boh si ho povolal → Dios le ha llamarado a juicioDios le ha llamarado a juicio
boh s nami a zlé preč! → Dios nos asistaDios nos asista
boh mi svedkom, že → Dios sabe queDios sabe que
pán doktor → doctordoctor
pán Jozef → don Josédon José
pán Nula → Don MierdaDon Mierda
pán domáci → dueñodueño
chovať sa ako veľký pán → estar hecho un señoritoestar hecho un señorito
 → estar hecho un señorónestar hecho un señorón
 → hacerse el señoritohacerse el señorito
boh Slnka → FeboFebo
pán X → fulanofulano
urodzený pán → gentilhombregentilhombre
 → hidalgo redondohidalgo redondo
pán Nikto → indocumentadoindocumentado
pán stredného veku → jovenjoven
pán Fajnovka → licenciado Vidrieralicenciado Vidriera
pán Fajn → licenciado en geografíalicenciado en geografía
ako že je boh nad mnou → lo juraro por la memoria sagrada de mi madrelo juraro por la memoria sagrada de mi madre
ako, že je boh nad mnou → lo juro por la memoria sagrada de mi madrelo juro por la memoria sagrada de mi madre
boh dal, boh vzal → lo que Dios da, llevarse halo que Dios da, llevarse ha
pán čo nemá nič → marqués del Brincomarqués del Brinco

Naposledy hľadané výrazy

1. chráň pán boh! do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.