REKLAMA
Preklad slova „ chodiť od ničoho k ničomu ” zo slovenčiny do španielštiny
- chodiť od ničoho k ničomu – zascandilear
- chodiť od ničoho k ničomu – andar de nones
- chodiť od ničoho k ničomu – andar rodando sin sentar cabeza(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- k – a
- k úžitku – a beneficio
- je to dobrák od kosti – a bueno nadie le gana
- od oka – a bulto
- na rozdiel (od) – a diferencia
- na rozdiel od – a diferencia
- na rozdiel od – a diferencia de
- kúsok (od) – a dos dedos
- kúsok od – a dos dedos
- pár krokov od – a dos pasos de
- neďaleko od – a dos pasos de
- z ničoho nič – a dos por cuatro
- k tomu som smeroval – a eso iba a parar
- k dobru – a favor de
- k mojej veľkej ľútosti – a gran pesar mío
- z ničoho nič – a hurta cordel
- čas od času – a intervalos
- hodiaci sa k – a juego con
- všetkým k dispozícii – a la disposición de todos
- na rozdiel od – a la inversa
- k ránu – a las mil y gallo
- k vašim službám – a las órdenes de usted
- idem k nemu – a lo de él
- z ničoho nič – a lo mejor
- ide to od desať k päť – a mal viento va la parva
- od ruky – a mano alzada
- k tomu ešte – a mayor abundamiento
- k dovŕšeniu všetkého – a mayor abundamiento
- k mojej spokojnosti – a mi entera satisfacción
- len tak od oka – a mocosuena como suene
- len tak od oka – a montón
- len tak od ruky – a montón
- k smrti – a muerte
- k trestu smrti – a muerte
- k nášmu veľkému prekvapeniu – a nuestra gran sorpresa
- od oka – a ojo
- od oka – a ojo de buen cubero
- od toho času – a partir de aquel momento
- od dnešného dňa – a partir de hoy
- od – a partir del
- od pľúc – a plenos pulmones
- pripravený k – a punto de
- z ničoho nič – a quema ropa
- k čomu – a qué
- v pomere k – a razón de
- vzhľadom k – a respecto de
- v pomere k – a respecto de
- z ničoho nič – a salto de mata
- z ničoho nič – a secas
- k vašej spokojnosti – a su salvo
- k službám – a sus mandados
- čas od času – a trechos
- tvojmu susedovi ide práca od ruky – a tu vecino le lucirce trabajo
- posrať sa od strachu – abagrarse
- opustený od priateľov – abandonado por sus amigos
- priraziť k lodi – abarloar
- priraziť k brehu – abarloar
- odchýliť sa od smeru – abatir el rumbo
- dospieť k záveru, že – abocar a la conclusión de que
- mať averziu k špatným autorom – abominar de los malos escritores
- pripísať k dobru – abonar
- vhodný k pristátiu – abordable
- prirazenie k lodi – abordaje
- priraziť k brehu – abordar
- pristúpiť k problémom – abordar los problemas
- pristupovať k problémom – abordar los problemas
- chodiť o palici – abordonar
- chodiť s palicou – abordonar
- schyľovať sa k búrke – aborrascarse
- nenávidieť k smrti – aborrecer de muerte
- pripojiť sa k veci slobody – abrazar la causa de la libertad
- ľahký k otvoreniu – abridero
- chovať sympatie k – abrigar simpatías por
- tlačiť sa k východu – abrirse paso a empujones hacia la salida
- oslobodenie od vojenskej služby – absoluta
- nepustiť iného k slovu – acaparar la palabra
- spôsobilý k preprave – acarreadizo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA