REKLAMA
Preklad slova „ celou dušou ” zo slovenčiny do španielštiny
- celou dušou – con el alma y la vida
- celou dušou – hasta los tuétanos
- na celé kolo – a casquillo quitado(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- celou silou – a fuerza viva
- v čele – a la cabeza
- na čele – a la cabeza
- v čele – a la delantera
- po celú dobu trvania – a lo largo de la historia
- celou silou – a mano armada
- celé hromady – a montones
- celé kopy – a montones
- celou silou – a toda fuerza
- po celej dĺžke – a todo lo largo
- celou silou – a todo poder
- telom aj dušou – a todo trance
- ísť v čele – abrir la marcha
- v čele sprievodu – abrir la marcha
- ísť v čele sprievodu – abrir la marcha
- ísť na čele – abrir la marcha
- na čele sprievodu – abrir la marcha
- ísť na čele sprievodu – abrir la marcha
- stojí v čele – acaudillador
- stáť v čele – acaudillar
- byť na čele – acaudillar
- stáť na čele – acaudillar
- zasiahnuť cieľ – acertar al blanco
- trafiť cieľ – acertar al blanco
- ozdobné zakončenie čela – acrostolio
- stáť na čele bandy – acuadrillar
- ísť v čele – adelantar
- kráčať v čele – adelantar
- v čele – adelante
- postavený čelom – afrontado
- postaviť sa čelom – afrontar
- strieľanie na cieľ – ahorquillado
- kričať na celé kolo – ajordar
- v čele tabuľky – al tope de la tabla
- byť celý preč – alebrestarse
- z celej duše – alma y la vida
- celou silou – amanteniente
- čelom – anticipadamente
- zaťažený na čele (lodi) – aproado
- zamieriť na cieľ – apuntar al blanco
- namieriť na cieľ – apuntar al blanco
- zasiahnuť cieľ – atinar al blanco
- byť celý pomätený – atrojarse
- byť celý popletený – atrojarse
- byť celý popletený – atufarse
- byť celý ohromený – aturdirse
- celý vedľa – aturrugado
- celý vedľa – aturrullado
- byť celý popletený – aturrullarse
- celý vedľa – aturullado
- byť celý pobláznený – azurumbarse
- cieľ – ápice
- byť celý preč nadšením – babear
- byť celý preč blahom – babear
- byť celý preč od nadšenia – babear
- byť celý preč od blaha – babear
- cela – bartolina
- cieľ – blanco
- cela – brete
- kôň s bielou škvrnou na čele – caballo lucero
- počet kusov dobytka v celom kraji – cabaña nacional
- celý – caboso
- cela – calabozo
- zmeniť cieľ (života) – cambiar de norte
- povedať celú pravdu – cantar claro
- povedať celú pravdu – cantar de plano
- cela – celda
- celý takt – compasillo
- celý – completo
- čelom – con anterioridad
- čelom – con anticipación
- celý zježený – con los pelos en punta
- celou silou – con toda la fuerza
- s celou penziou – con toda manutención
- z celej duše – con toda su alma
- má za cieľ – conducente
- majúci za cieľ – conducente
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA