REKLAMA
Preklad slova „ celú noc nezavrieť oko ” zo slovenčiny do španielštiny
- celú noc nezavrieť oko – no pegar pestaña
- od oka – a bulto
- na celé kolo – a casquillo quitado(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kde srdce leží, tam aj oko beží – a donde el corazón se inclina, el pie camina
- pod rúškom noci – a favor de la noche
- celou silou – a fuerza viva
- v čele – a la cabeza
- na čele – a la cabeza
- v čele – a la delantera
- v noci – a la noche
- neskoro v noci – a las altas horas de la noche
- neskoro v noci – a las mil y gallo
- po celú dobu trvania – a lo largo de la historia
- celou silou – a mano armada
- len tak od oka – a mocosuena como suene
- celé hromady – a montones
- celé kopy – a montones
- len tak od oka – a montón
- od oka – a ojo
- od oka – a ojo de buen cubero
- iba okom – a ojo desnudo
- celou silou – a toda fuerza
- celou silou – a todo poder
- odvádzací nerv oka – abductor del ojo
- ísť v čele – abrir la marcha
- v čele sprievodu – abrir la marcha
- ísť v čele sprievodu – abrir la marcha
- ísť na čele – abrir la marcha
- na čele sprievodu – abrir la marcha
- ísť na čele sprievodu – abrir la marcha
- stojí v čele – acaudillador
- stáť v čele – acaudillar
- byť na čele – acaudillar
- stáť na čele – acaudillar
- zasiahnuť cieľ – acertar al blanco
- trafiť cieľ – acertar al blanco
- ozdobné zakončenie čela – acrostolio
- stáť na čele bandy – acuadrillar
- ísť v čele – adelantar
- kráčať v čele – adelantar
- v čele – adelante
- oko – agujero
- strieľanie na cieľ – ahorquillado
- kričať na celé kolo – ajordar
- kam oko dohliadne – al alcance de la vista
- keď nastala noc – al cerrar la noche
- od oka – al ojeo
- od oka – al ojo
- v čele tabuľky – al tope de la tabla
- drôt na pytliacke oká – alambre conejo
- pytliacke oko – albaneque
- byť celý preč – alebrestarse
- veľká noc – aleluya
- oko – alzapié
- prebdieť noc – amanecerse
- stráviť noc – amanecerse
- celou silou – amanteniente
- sardelové oko – anchoa
- včera v noci – anoche
- predvčerom v noci – anteanoche
- než nastala noc – antes de anochecer
- zaťažený na čele (lodi) – aproado
- zamieriť na cieľ – apuntar al blanco
- namieriť na cieľ – apuntar al blanco
- oko kotvy (nám.) – arganeo
- závesné oko – argolla de suspensión
- oko (na zver) – armadija
- oko (na zver) – armadijo
- oko na zver – armadijo
- zasiahnuť cieľ – atinar al blanco
- byť celý pomätený – atrojarse
- byť celý popletený – atrojarse
- byť celý popletený – atufarse
- byť celý ohromený – aturdirse
- celý vedľa – aturrugado
- celý vedľa – aturrullado
- byť celý popletený – aturrullarse
- celý vedľa – aturullado
- vyraziť oko – avientar
- včera v noci – ayer noche
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA