Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „asi to nevie” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
asi to nevie → no lo sabráno lo sabrá
 → puede no saberlopuede no saberlo
človek nikdy nevie → a Segura le llevan presoa Segura le llevan preso
 → nunca se sabenunca se sabe
 → uno no sabe nuncauno no sabe nunca
 → uno nunca sabeuno nunca sabe
nevie držať jazyk za zubami → es largo de lenguaes largo de lengua
to každý nevie → eso no se da a todo el mundoeso no se da a todo el mundo
nevie kade kam → está en el limboestá en el limbo
 → ni va ni vieneni va ni viene
dokonca ani nevie → incluso no sabeincluso no sabe
nevie sa ovládnuť → incontinenteincontinente
nevie udržať moč → incontinenteincontinente
nevie si rady → ir descaminadoir descaminado
nevie, čo by za to chcel → lleva un sentido por ellolleva un sentido por ello
ten už o tom dávno nevie → lo ha olvidado en absolutolo ha olvidado en absoluto
nevie ako sa má rozhodnúť → ni va ni vieneni va ni viene
nevie prečo sa má rozhodnúť → ni va ni vieneni va ni viene
nevie to → no lo sabeno lo sabe
nevie, na čom je → no sabe a qué atenerseno sabe a qué atenerse
nevie, čo robí → no sabe lo que se pescano sabe lo que se pesca
nevie, čo hovorí → no sabe lo que se pescano sabe lo que se pesca
nevie o tom vôbec nič → no sabe maldita la cosa de todo esono sabe maldita la cosa de todo eso
 → no tiene la menor noticia de ellono tiene la menor noticia de ello
nevie sa chovať → no sabe presentarseno sabe presentarse
nevie sa správať → no sabe presentarseno sabe presentarse
nevie ako ďalej → no sabe si va o vieneno sabe si va o viene
 → no saber a qué atenerseno saber a qué atenerse
 → se le fue el santo al cielose le fue el santo al cielo
nevie počítať ani do päť → no saber las declinacionesno saber las declinaciones
nevie sa, čo sa s ním stalo → no se sabe su paraderono se sabe su paradero
nevie čo by chcel → quiere mamar y beber lechequiere mamar y beber leche
nevie sa → se desconocese desconoce

Naposledy hľadané výrazy

1. asi to nevie do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.