REKLAMA
Preklad slova „ aký plesknúť taký uhodil ” zo slovenčiny do španielštiny
- aký plesknúť taký uhodil – lo que no va en lágrimas va en suspiros
- aký plesknúť taký uhodil – lo que no va en lágrimas, va en suspiros
- plesknúť – aguaviento(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- plesknúť rukou po – arrear un manotazo
- taký – así
- taký je – así es
- taký už je sveta beh – así va ello
- plesknúť po zadku – azotazo
- plesknúť po zadku – azote
- plesknúť čapicou – bonetazo
- plesknúť sa – cachetito
- natiahol sa aký je široký a dlhý – caer a la larga
- natiahol sa aký bol široký a dlhý – cayó cuan largo era
- plesknúť – cellisca
- plesknúť sa – cháchara
- aký – cómo
- aký je – cómo es
- aký má byť – cómo ha de ser
- aký – cual
- taký – cual
- aký pán taký krám – cual es el rey, tal la grey
- taký ako – cual tal
- aký – cuál
- aký – cuáles
- plesknúť do – dar un lique en
- plesknúť rukou po – dar un manotazo
- plesknúť – dar un manotón
- plesknúť sebou – darse un mameyazo
- plesknúť sa – darse una palmadas
- taký – de esa hechura
- taký – de esta índole
- taký – de esta laya
- taký – de tal arte
- taký – de tal carácter
- aký pán, taký krám – de tal jarro tal tepalcate
- taký – de tal naturaleza
- aký pán, taký krám – de tal palo, tal astilla
- aký otec, taký syn – el hijo de la gata, ratones mata
- svet už je taký – el mundo está hecho así
- taký je svet – el mundo está hecho así
- aký sa kto narodil, taký je – el que nace barrigón, aunque lo fajen
- aký sa kto narodil, taký je – el que nace ombligón, aunque lo fajen cien veces
- ako taký – en sí
- nie je taký hlúpy, ako vypadá – es más inteligente de lo que parece
- plesknúť – espetar
- to si taký chudák ako ja nemôže dovoliť – esto es demasiado lujo para todos los días
- to si taký chudák ako ja nemôže dovoliť – esto es demasiados lujos para todos los días
- plesknúť sa – galleta
- buďte taký láskavý a – hágame el favor de
- plesknúť hlúposť – largar una barbaridad
- brať život, aký je – llevar la vida que Dios manda
- od narodenia je už taký – lo lleva en la sangre
- plesknúť sa – mameyazo
- plesknúť sa – mangonada
- plesknúť sa – manguzada
- plesknúť sa – manotada
- plesknúť rukou – manotada
- plesknúť sa – manotazo
- plesknúť sa – manotón
- plesknúť rukou – manotón
- plesknúť sa – mapola
- plesknúť – mapolear
- plesknúť sa – masculillo
- aký začiatok, taký koniec – matade mala, nunca buena zarza
- plesknúť sa – matasuelo
- plesknúť sa – meque
- ani taký ani makový – ni carne ni pescado
- čert nie je taký čierny, ako ho maľujú – no es tan bravo el león como le pintan
- nebuď taký malicherný – no me vengas con pamemas
- nie som taký, aby – no soy quien para
- nie som taký somár, aby ne...... – no soy tan lerdo para no
- plesknúť sa – palmada
- plesknúť rukou po – pegar un manotazo
- plesknúť sa – pescozada
- plesknúť – popar
- aký pán, taký krám – por la muestra se conoce el paño
- aký – qué
- aký krásny – qué bonito
- aký krásne deň – qué día más hermoso
- plesknúť sa – revés
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA