REKLAMA
Preklad slova „ a mí me pasa igual ” zo slovenčiny do španielštiny
- so mnou je to rovnako tak – a mí me pasa igual
- u mňa je to rovnako tak – a mí me pasa igual
- pekne rýchlo – a buen paso(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na každom kroku – a cada paso
- neustále – a cada paso
- v určitom okamžiku môjho života – a cierta altura de mi vida
- pár krokov odtiaľto – a cuatro pasos
- pár krokov od – a dos pasos de
- neďaleko od – a dos pasos de
- čo by kameňom dohodil – a dos pasos de aquí
- zbežne – a la pasada
- pokiaľ sa nemýlim – a menos que me equivoque
- pokiaľ sa nemýlim – a menos que me halle equivocado
- svoje (3. pád) – a mi
- svojmu (3. pád) – a mi
- podľa mňa – a mi aire
- podľa môjho – a mi aire
- na moju adresu – a mi consignación
- na môj účet – a mi costa
- podľa môjho názoru – a mi entender
- k mojej spokojnosti – a mi entera satisfacción
- podľa môjho názoru – a mi juicio
- vedľa mňa – a mi lado
- po mojom boku – a mi lado
- podľa môjho – a mi manera de
- podľa mňa – a mi manera de
- podľa mojej mienky – a mi manera de pensar
- podľa môjho názoru – a mi manera de pensar
- podľa môjho názoru – a mi manera de ver
- ako si ja myslím – a mi manera de ver
- podľa môjho zvyku – a mi modo
- ako som zvyknutý – a mi modo
- podľa môjho názoru – a mi modo de entender
- podľa môjho názoru – a mi modo de ve
- podľa môjho názoru – a mi modo de ver
- ako sa mi to javí – a mi modo de ver
- podľa mojej mienky – a mi parecer
- na moju škodu – a mi perjuicio
- na môj účet – a mis expensas
- na môj úkor – a mis expensas
- na moju adresu – a mis señas
- mne – a mí
- mi – a mí
- kdeže s tým na mňa – a mí con esas
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- mňa sa nikto neodváži ani dotknúť – a mí nadie me ha mentarado la familia
- na mňa si nikto ani netrúfne – a mí nadie me ha mentarado la familia
- na mňa je každý krátky – a mí nadie me tose
- nie som dnešný – a mí no me la dan
- nie som dnešný – a mí no me la pegan
- mňa šperky nelákajú – a mí no me llamaran las joyas
- na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou – a mí no me vengas con latinajos
- mne sa zdá, že – a mí que
- veľmi rýchlo – a paso de carga
- rýchlo – a paso de carga
- náhlivo – a paso de carga
- pomaly – a paso de gallina
- rýchlym krokom – a paso largo
- rýchlo – a paso largo
- dlhými krokmi – a paso largo
- bystro – a paso largo
- svižne – a paso ligero
- svižným krokom – a paso ligero
- rýchlym krokom – a paso ligero
- hladko – a paso llano
- bez problémov – a paso llano
- je mi to fuk – a por mí plin
- je mi to jedno – a por mí plin
- dajte mi to – a ver si me lo da
- tak mi to dajte – a ver si me lo da
- preraziť si cestu – abriorse paso
- raziť cestu – abrir paso
- raziť si cestu – abrirse paso
- kliesniť si cestu – abrirse paso
- tlačiť sa k východu – abrirse paso a empujones hacia la salida
- pridať do kroku – acelerar el paso
- ísť práve okolo – acertar a pasar
- ísť ptáve okolo – acertar a pasar
- zistiť, čo sa robí – advertir lo que pasa
- prielez – agujero de paso
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA