Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „S kým?” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
S kým? → ¿Con quién?¿Con quién?
s kým? → ¿con quién?¿con quién?
ísť s kým → acompañaracompañar
ovládaný (kým) → amaestrado (por)amaestrado (por)
hádať sa s kým o psí chlp → andar con a mátame la yegua, matarte he el caballoandar con a mátame la yegua, matarte he el caballo
ťahať sa s kým o psí chlp → andar con a mátame la yegua, matarte he el caballoandar con a mátame la yegua, matarte he el caballo
kuť železo kým je žhavé → batir el cobrebatir el cobre
ustúpiť pred kým → ceder el paso aceder el paso a
s kým mám tu čest → con quién tengo el honorcon quién tengo el honor
kým → con tal quecon tal que
 → sisi
 → si es quesi es que
hnať sa za kým → correr sobre los pasos decorrer sobre los pasos de
hnať sa za (kým) → correr sobre los pasos decorrer sobre los pasos de
snažiť sa s kým → dar de manos a boca condar de manos a boca con
ako rovný s rovným (jednať s kým) → de igual a igualde igual a igual
jednať ako rovný s rovným s kým → de igualmente a igualmente ade igualmente a igualmente a
v súlade s kým → de mancomún conde mancomún con
v dohode s kým → de mancomún conde mancomún con
v zhode s kým → de mancomún conde mancomún con
rozísť sa (s kým) → desamartelardesamartelar
kým povieš švec → en andas y volandasen andas y volandas
kým povieš šuster → en menos que brinca un zorroen menos que brinca un zorro
držať s kým → estar mano a mano conestar mano a mano con
vyhýbať sa rozhovoru s kým → evitar hablar conevitar hablar con
jednať s kým podľa zásluh → hacer justicia ahacer justicia a
ísť za kým → irir
 → ir tras u.p.ir tras u.p.
behať za kým → ir détras a u.p.ir détras a u.p.
znášať sa s kým → irla con u.p.irla con u.p.
 → irlas con u.p.irlas con u.p.
kým príde → ínterin llegaínterin llega
dať sa dokopy s kým → oger la juntaoger la junta
nechať sa obalamutiť kým → pagarse de palabras depagarse de palabras de
nechať sa obalamútiť (kým) → pagarse de palabras depagarse de palabras de
súhlasiť s kým → prestar fe aprestar fe a
môžeš si ísť, s kým chceš → puedes ir con la Cibelespuedes ir con la Cibeles
vie, s kým má čo robiť → sabe bien con quién se las tienesabe bien con quién se las tiene
 → sabe lo que se trae entre manossabe lo que se trae entre manos
chodiť s kým → salir consalir con
hnať sa za kým až do pekla → seguir a hasta la mataseguir a hasta la mata
mať s kým čo → tener sus más y sus menos contener sus más y sus menos con

Naposledy hľadané výrazy

1. S kým? do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.