REKLAMA
Preklad slova „ ťahať (lano) ” zo slovenčiny do španielštiny
- ťahať (lano) – halar
- ťahať za napínacie lano – acollar
- tahať (lano) – halar(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- upevniť lanom – abadernar
- ťahať – aballestar
- ťahať – abarse
- ovinutie lana okolo pážaťa – abitadura
- ťahať – acarrear
- napínacie lano – acollador
- vinutie (lana) – acomodamiento
- okolo lana – aduja
- stočené lano – aduja
- zvinuté lano – aduja
- kotúč lana – adujadas
- stočené lano – adujadas
- zvinuté lano – adujadas
- ovinúť (lano) – aforrar
- zakotviť lanom – afrenillar
- napnúť (lano) – aguantar
- ťahať plavidlo – alar
- uvoľniť (lano) – alegrar
- stred (lana) – alma
- vnútrajšok (lana) – alma
- vnútro (lana) – alma
- semenec (semeno ľanu) – alpiste
- zdvíhacie lano – amante
- kotevné lano – amarra
- lano – amarradera
- silné lano – amarro
- ťahať sa – andar a la arrebatiña
- ťahať sa o – andar a la marchancha
- ťahať sa o – andar a la marchanta
- ťahať sa – andar a rastras
- ťahať sa (o čo) – andar al daca y toma
- ťahať nohy za sebou – andar arrastrando los pies
- ťahať sa s kým o psí chlp – andar con a mátame la yegua, matarte he el caballo
- ťahať sa – andar en dimes y diretes
- prievozné lano – andarivel
- prívozné lano – andarivel
- záchytné lano – andarivel
- ťahať sa – ander en lidiaderas
- liace (lano na napínanie plachiet) – apagapenol
- vlečné lano (nám.) – arrastradera
- ťahať – arrastrar
- napnúť (laná, nám.) – arridar
- tlačiť plachtu k lanu í(o vetre) – atochar
- skrucovať (lano) – atortorar
- pomocné lano – ayuda
- poistné lano – ayuda
- splietať laná – ayustar
- spletenie koncov lana – ayuste
- ťahať, ako remeň stačí – bailar al son que le tocan
- lodné lano – barloa
- pripútať lanom – barloar
- plachtové lano – bolina
- plachtové lano (na lodi) – bolina
- lano – boza
- závesné lano – braga
- lano – cabestro
- lano – cable
- ťažné lano – cable de extracción
- ťažné lano – cable de halar
- vlečné lano – cable de remolque
- závesné lano – cable de suspensión
- vlečné lano – cable de tracción
- ťažné lano – cable extracción
- ťažné lano – cable tractor
- spliesť lano – cablear
- lano – cabo
- nenapustené lano – cabo blanco
- kotvové lano – cabo contraviento
- bežné lano – cabo de amura
- pevné lano – cabo de soga
- tlsté lano – calabrote
- hrubé lano – calabrote
- ťahať za koho gaštany z ohňa – calentar agua para que otro tome mate
- ťahať po svojich – cargar con los tanates
- prídržné lano (nám.) – cenal
- výstužné lano (lietadla) – contradiagonal
- lano (výstužné) – contraviento
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA