Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ťahať” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
ťahať → aballestaraballestar
 → abarseabarse
 → acarrearacarrear
 → arrastrararrastrar
 → jalarjalar
tahať → jalarjalar
ťahať → jalarjalar
 → largarselargarse
 → rastrarrastrar
 → rastrearrastrear
 → resacarresacar
 → sacudirsacudir
 → tendertender
 → tiranteartirantear
 → tirartirar
 → tironeartironear
ťahať (drát) → estirarestirar
 → trefilartrefilar
ťahať (drôt) → estirarestirar
ťahať (lano) → halarhalar
tahať (lano) → halarhalar
ťahať (los) → extraerextraer
ťahať do všetkých čertov → largarse muy al diablolargarse muy al diablo
ťahať gaštany z ohňa → sacar la brasa con mano ajenasacar la brasa con mano ajena
ťahať jeden čihi a druhý hota → marcharse cada uno por su ladomarcharse cada uno por su lado
ťahať k čertom → largarse muy al diablolargarse muy al diablo
ťahať ku všetkým čertom → largarse muy al diablolargarse muy al diablo
ťahať nohy za sebou → andar arrastrando los piesandar arrastrando los pies
ťahať o dom ďalej → irse con la música a otra parteirse con la música a otra parte
ťahať peniaze → sablearsablear
ťahať peniaze (z) → petardearpetardear
tahať peniaze (z) → petardearpetardear
ťahať peniaze z → sacar los ojos asacar los ojos a
ťahať plavidlo → alaralar
ťahať po svojich → cargar con los tanatescargar con los tanates
ťahať preč → irse con la música a otra parteirse con la música a otra parte
 → largarselargarse
ťahať rozumy z → tirar de la lengua atirar de la lengua a
 → tirar la lengua atirar la lengua a
 → tomar lenguas detomar lenguas de
ťahať za napínacie lano → acollaracollar
ťahať sa → andar a la arrebatiñaandar a la arrebatiña
 → andar a rastrasandar a rastras
 → andar en dimes y diretesandar en dimes y diretes
 → ander en lidiaderasander en lidiaderas
 → extenderseextenderse
 → graveargravear
 → gravitargravitar
 → hacer la matangahacer la matanga
 → inclinarinclinar
 → irir
 → irse muriendoirse muriendo
 → lidiarlidiar
 → rifarrifar
 → tiranteartirantear
 → tirarsetirarse
ťahať sa o → andar a la marchanchaandar a la marchancha
 → andar a la marchantaandar a la marchanta
ťahať sa (o čo) → andar al daca y tomaandar al daca y toma
ťahať sa s kým o psí chlp → andar con a mátame la yegua, matarte he el caballoandar con a mátame la yegua, matarte he el caballo
ťahať, ako remeň stačí → bailar al son que le tocanbailar al son que le tocan
ťahať za koho gaštany z ohňa → calentar agua para que otro tome matecalentar agua para que otro tome mate
 → meter las manos en el fuego pormeter las manos en el fuego por
ťahať za nos → emprimaremprimar
 → hamaquearhamaquear
 → llevar por las naricesllevar por las narices
tahať za nos → hamaquearhamaquear
ťahať za rukáv → ir a la mano air a la mano a
 → ir a la mano deir a la mano de
ťahať za pola → ir a la mano air a la mano a
 → ir a la mano deir a la mano de
ťahať sa ako med → melcochadomelcochado
ťahať sem tam → menequearmenequear
ťahať za nitky → mover los hilosmover los hilos
ťahať si z rukáva → sacarse de la mangasacarse de la manga
ťahať za jeden povraz → ser de la misma cuerdaser de la misma cuerda
ťahať voz → tirar de un carrotirar de un carro
ťahať si → tirarsetirarse

Naposledy hľadané výrazy

1. ťahať do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.