REKLAMA
Preklad slova „ štít nad dverami ” zo slovenčiny do španielštiny
- štít nad dverami – tambanillo
- za zatvorenými dverami – a cortina corrida
- za zatvorenými dverami – a puerta cerrada(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- držať sa nad vodou – aboyar
- časť lodi nad ponorovou čiarou – acastillaje
- trápiť sa nad nešťastím – acuitarse por una desgracia
- guľatý štít – adarga
- kožený štít – adarga
- turnajový štít – adarga de torneo
- malý štít – adarguilla
- štít – aguilón
- drevený štít domu – aguilón
- zaklopanie na dvere – aldabada
- zabúšenie na dvere – aldabada
- klopnúť klopadlom na dvere – aldabada
- zabúchanie na dvere – aldabada
- zaklopanie na dvere – aldabazo
- zaklopať na dvere – aldabazo
- prudké zabúchanie na dvere – aldabazo
- zabúchanie na dvere – aldabazo
- klopať na dvere – aldabear
- klopanie na dvere – aldabeo
- búšenie na dvere – aldabeo
- zaklopanie na dvere – aldabonazo
- zabúchanie na dvere – aldabonazo
- nad – arriba
- mať práce nad hlavu – atafagar
- ľútosť nad hriechom – atrición
- okrúhly štít – broquel
- to je tanec nad priepasťou – buena va la danza y da el granizo en la albarda
- štít – caballete
- korytnačí štít – carey
- zamyslieť sa nad čím – cargal en juicio en
- nebesá nad posteľou – cielo de cama
- nad slnko jasný – claro como la luz
- ísť za dvere – coger la puerta
- ako že je pánboh nad nami – como el sol que nos alumbra
- nad všetko očakávanie – contra toda previsión
- nad všetky očakávania – contra toda suposición
- dvojité dvere – contrapuerta
- mať dozor (nad) – controlar
- vysúvateľné dvere – corredera
- padacie dvere – corredera
- vysunovacie dvere – corredera
- otvoriť dvere – correr la puerta
- prsný štít (hmyzu) – coselete
- búchať na dvere – dar aldabazos
- pribuchnúť dvere pred nosom – dar con la puerta en las narices a
- zaklopať na dvere hánkami ruky – dar con los nudillos en la puerta
- urobiť nad čím ameň – dar por perdido algo
- urobiť nad niečím ámen – dar por perdido algo
- buchnúť dverami – dar un portazo
- tresknúť dverami – dar un portazo
- plakať nad jeho stratou – deplorar su pérdida
- žialiť nad jeho stratou – deplorar su pérdida
- nariekať nad jeho stratou – deplorar su pérdida
- želieť nad jeho stratou – deplorar su pérdida
- vyraziť dvere – desengoznar
- vysadiť dvere – desgonzar
- vysadiť (dvere) – desgoznar
- vysadiť (dvere z pántov) – desgoznar
- vynikať nad druhých – desigualarse
- vysadiť (dvere) – desquiciar
- bdieť (nad) – desvelarse
- bdieť (nad) – desvelarse
- dozerať (nad) – desvelarse
- zabúchať na dvere – dio una aldabada la puerta
- pánboh nad ním drží ruku – Dios le tiene de su mano
- privrieť dvere – doblar la puerta
- ukázať dvere – echar a la puerta
- nezmilovať sa nad – echar la ley a
- zamknúť dvere – echar la llave a la puerta
- cez dvere fúka – el aire se cuela por la puerta
- my o vlku a vlk za dverami – el lobo está en la conseja
- pripevniť štít – embrazar
- mať až nad hlavu čoho – empacharse de
- mať až nad hlavu (čoho) – empacharse de
- ochranný štít – empavesada
- lámať si hlavu (nad čím) – empollar
- pred dverami – en puerta
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA