REKLAMA
Preklad slova „ čím ďalej tým lepšie ” zo slovenčiny do španielštiny
- čím ďalej tým lepšie – de bien en mejor
- čím ďalej tým lepšie – mejor que mejor
- čím ďalej tým lepšie – de bueno a mejor(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- čím ďalej tým lepšie – de mejor en mejor
- ďalej – a continuación
- ďalej povedal – a continuación dijo
- za tým účelom – a este efecto
- tým skôr – a mayor abundamiento
- ďalej ešte – a mayor abundamiento
- pomaly ďalej zájdeš – a más prisa, más vagar
- kdeže s tým na mňa – a mí con esas
- za tým účelom, aby – a objeto de que
- čím to, že – a qué obedece que
- lepšie po dobrom než po zlom – a quien has de acallar, hazle de halagar
- ranné vtáča ďalej doskáče – a quien madruga, Dios le ayuda
- bezprostredne ďalej – a renglón seguido
- s tým rizikom, že – a riesgo de
- za tým účelom – a tal efecto
- za tým účelom – a tales efectos
- zaopatriť (čím) – abastar
- dariť sa lepšie – adelantar
- ďalej hovoriť – adelantar
- dostať sa ďalej – adelantarse
- ďalej – adelante
- ďalej – además
- trošička ďalej – alantito
- lepšie niečo než nič – algo es algo
- ďalej od – allende
- prídu lepšie časy – amanecerán días mejores
- nastanú lepšie časy – amanecererán días mejores
- čím skôr tým lepšie – antes hoy que mañana
- ísť s čím – armonizar
- ďalej – arriba
- takto to ďalej nejde – así no
- takto to ďalej nepôjde – así no
- tak je to lepšie – así vale más
- tým menej – aún menos
- dosť už s tým – basta con eso
- čím hrniec navrie, tým zapácha – cada cuba huele al vino que tiene
- čím ďalej tým viac – cada día más
- čím ďalej tým viac – cada vez más
- čím ďalej, tým viac – cada vez más
- čím ďalej tým menej – cada vez menos
- čím ďalej tým horšie – cada vez peor
- čím ďalej tým viac – cada vez peor
- zamyslieť sa nad čím – cargal en juicio en
- ísť ďalej – circular
- tu s tým – con aquí
- čím ďalej tým viac – con creciente frecuencia
- čím ďalej tým viac – con creciente intensidad
- za tým účelom, aby – con el propósito de
- tým – con ello
- s tým úmyslom, aby – con intento de
- za tým účelom, aby – con la finalidad de
- za tým účelom, aby – con la mira de que
- čím – con lo cual
- tým skôr – con mayor motivo
- a to tým skôr, že – con mayor razón que
- tým skôr – con más motivo
- tým skôr – con más razón
- s tým, že – con que
- s tým, že – con que, con tal que
- za tým účelom – con tal objeto
- tým skôr – con tanta más razón
- tým skôr – contimás
- niesť ďalej svoje bremeno – continuar con su peso
- niesť ďalej svoj kríž – continuar con su peso
- hovoriť ďalej – continuar hablando
- rozprávať ďalej – continuar hablando
- ďalej robiť – continuar haciendo
- ďalej čítať – continuar seguir leyendo
- čítať ďalej – continuar seguir leyendo
- budeme sa tým zaoberať aj naďalej – continuaremos ocupándonos de ello
- stať sa (čím) – convertirse
- čím skôr tým lepšie – cuanto antes mejor
- čím skôr, tým lepšie – cuanto antes mejor
- čím skôr, tým lepšie – cuanto antes, mejor
- čím väčší – cuanto mayor
- čím viac – cuanto más
- čím ďalej – cuanto más
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA