Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ vynesenie súdneho rozhodnutia ” zo slovenčiny do ruštiny

Otočiť slovník

vynesenie súdneho rozhodnutia – вынесение судебного решения
vynesenie súdneho rozhodnutia – постановление судебного решения
arbitrážne rozhodnutie – арбитражное постановление
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
arbitrážne rozhodnutie – арбитражное решение
nezodpovedné rozhodnutie – безответственное решение
definitívne rozhodnutie – бесповоротное решение
konečné rozhodnutie – бесповоротное решение
bezprecedentné rozhodnutie – беспрецедентное решение
bolo schválené rozhodnutie – было принято решение
do laboratória súdneho lekárstva – в лабораторию судебно - медицинской экспертизы
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
na schválenie rozhodnutia – в принятии решений
v súlade s rozhodnutiami – в соответствии с решениями
rozhodnutia (2.p.) – вердикта
rozhodnutiu (3.p.) – вердикту
marenie výkonu rozhodnutia – воспрепятствование исполнению решения
všetky jeho rozhodnutia – все его решения
všetky rozhodnutia – все решения
vynesenie – вынесение
vynesenie rozsudku – вынесение приговора
bolo vynesené zvláštne rozhodnutie – вынесено отдельное постановление
vyniesť rozhodnutie – вынести решение
vynesenie (kóty) – вынос
vynášať rozhodnutie – выносить определение
činiť rozhodnutie – выносить решение
vyniesť súdne rozhodnutie – выносить судебное решение
vynášať súdne rozhodnutie – выносить судебное решение
šéf výkonnej moci prijíma rozhodnutie – глава исполнительной власти принимает решение
toto rozhodnutie – данное решение
toto rozhodnutie bolo – данное решение было
disciplinárne rozhodnutie – дисциплинарное решение
čaká na rozhodnutie – ждет решения
rozhodnutie – заключение
rozhodnutiu (3.p.) – заключению
rozhodnutia (2.p.) – заключения
sa zapisovalo rozhodnutie – заносилось решение
tiež bolo prijaté rozhodnutie – и было принято решение
zmeniť rozhodnutie – изменить решение
práve on prijal rozhodnutie – именно он принял решение
právoplatné rozhodnutie – имеющее законную силу решение
iniciátorom tohoto rozhodnutia – инициатором этого решения
výkon rozhodnutia – исполнение решений
výkon rozhodnutia – исполнение решения
kolektívne rozhodnutie – коллегиальное решение
môžu schváliť rozhodnutie – могут принять решение
my sa odvoláme proti tomuto rozhodnutiu – мы будем обжаловать это решение
prijali sme rozhodnutie – мы приняли решение
na rozhodnutie – на решение
na rozhodnutie oblastného súdu – на решение облсуда
nepopulárne rozhodnutie – непопулярное решение
odsuzujúceho rozhodnutia – обвинительного вердикта
odvolanie proti rozhodnutiu – обжалование решения
napadnutie súdneho rozhodnutia oprav.prostriedkom – обжалование судебных решений
odvolanie proti rozhodnutiu – обжалованием решения
odvolať sa proti rozhodnutiu – обжаловать решение
odvolávať sa proti tomuto rozhodnutiu – обжаловать это решение
vyhlási rozhodnutie – объявит решение
oznámi svoje rozhodnutie – объявит свое решение
vyhlásenie súdneho rozhodnutia – оглашение судебного решения
konečné rozhodnutie činovníkov – окончательное решение чиновников
on prijal rozhodnutie – он принял решение
rozhodnutie – определение
prenáhlené rozhodnutie – опрометчивое решение
zrušiť rozhodnutie súdu – опротестовать
zrušiť rozhodnutie súdu – опротестовать решение суда
zrušiť rozhodnutie súdu u vyššieho orgánu – опротестовать решение суда в высшей инстанции
odvolať sa proti rozhodnutiu – оспорить решение
zahájenie súdneho konania – открытие судебного заседания
zrušila rozhodnutie – отменила решение
zrušiť rozhodnutie – отменить решение
abolovať súdne rozhodnutie – отменить решение суда
podala proti rozhodnutiu – подала на решение
podporila toto rozhodnutie – поддержала это решение
politického rozhodnutia – политического решения
politické rozhodnutie – политическое решение
podľa posledného rozhodnutia – после последнего решения
vyniesť nové rozhodnutie – поставить новое решение
vyniesť nové rozhodnutie – постановить новое решение
rozhodnutie – постановление
rozhodnutie štátneho výboru – постановление Государственного комитета
vynesenie súdneho rozsudku – постановление судебное