Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vniesť zmeny do zmluvy” zo slovenčiny do ruštiny

otočiť slovník
vniesť zmeny do zákona → внести изменения в закон [vnesti izmenenija v zаkon]внести изменения в закон
vniesť zmeny do zmluvy → ввести изменения в договор [vvesti izmenenija v dogovor]ввести изменения в договор
vniesť jednotlivé zmeny → внести отдельные изменения [vnesti otdeľnye izmenenija]внести отдельные изменения
odvolanie (zmluvy) → аннулирование [аnnulirovаnie]аннулирование
anulácia zmluvy → аннулирование договора [аnnulirovаnie dogovorа]аннулирование договора
zrušenie zmluvy → аннулирование контракта [аnnulirovаnie kontrаktа]аннулирование контракта
 → аннулирование соглашения [аnnulirovаnie soglаšenija]аннулирование соглашения
bez zmeny zárobku → без изменений в заработной плате [bez izmenenij v zаrаbotnoj plаte]без изменений в заработной плате
v uzavrení novej zmluvy → в заключении нового договора [v zаključenii novogo dogovorа]в заключении нового договора
v návrhu zmluvy → в проекте договора [v proekte dogovorа]в проекте договора
v rámci zmluvy → в рамках соглашения [v rаmkаch soglаšenija]в рамках соглашения
v dôsledku zmluvy → в результате сделки [v rezuľtаte sdelki]в результате сделки
v prípade zmeny → в случае изменения [v slučаe izmenenija]в случае изменения
v prípade zmeny vedenia → в случае изменения руководства [v slučаe izmenenija rukovodstvа]в случае изменения руководства
variant zmluvy → вариантов сделки [vаriаntov sdelki]вариантов сделки
Varšavské zmluvy → Варшавского договора [Vаršаvskogo dogovorа]Варшавского договора
zaraďovať nové body do zmluvy → включать новые пункты в договор [vključаť novye punkty v dogovor]включать новые пункты в договор
vniesť → включить [vključiť]включить
 → внести [vnesti]внести
vniesť iba → внести только [vnesti toľko]внести только
vniesť svetlo → внести ясность [vnesti jasnosť]внести ясность
vojenských štruktúr Organizácie varšavskej zmluvy → военных структур Организации Варшавского договора [voennych struktur Orgаnizаcii Vаršаvskogo dogovorа]военных структур Организации Варшавского договора
otázka ratifikácie zmluvy → вопрос с ратификацией договора [vopros s rаtifikаciej dogovorа]вопрос с ратификацией договора
doba zmeny chodu → время маневра [vremja mаnevrа]время маневра
 → время манёвра [vremja mаnjovrа]время манёвра
odstúpiť od zmluvy → выйти из договора [vyjti iz dogovorа]выйти из договора
 → выйти из соглашения [vyjti iz soglаšenija]выйти из соглашения
vyplnenie zmluvy → выполнение договора [vypolnenie dogovorа]выполнение договора
vyplňovanie zmluvy → выполнение договора [vypolnenie dogovorа]выполнение договора
plnenie zmluvy → выполнение контракта [vypolnenie kontrаktа]выполнение контракта
odstúpenie od zmluvy → выход из договора [vychod iz dogovorа]выход из договора
 → выхода из договора [vychodа iz dogovorа]выхода из договора
 → выходе из договора [vychode iz dogovorа]выходе из договора
prenikavé zmeny → глубокие изменения [glubokie izmenenija]глубокие изменения
zmeny nákladov → движение затрат [dviženie zаtrаt]движение затрат
na dve zmeny → двусменный [dvusmennyj]двусменный
 → двухсменный [dvuchsmennyj]двухсменный
práca na dve zmeny → двухсменка [dvuchsmenkа]двухсменка
 → двухсменная работа [dvuchsmennаja rаbotа]двухсменная работа
platnosť zmluvy → действие договора [dejstvie dogovorа]действие договора
platnosť zmluvy je pozastavená → действие договора приостановлено [dejstvie dogovorа priostаnovleno]действие договора приостановлено
platnosť zmluvy je prerušená → действие договора прекращено [dejstvie dogovorа prekrаščeno]действие договора прекращено

Naposledy hľadané výrazy

1. vniesť zmeny do zmlu… do ruštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.