REKLAMA
Preklad slova „ u nikoho nevznikala myšlienka ” zo slovenčiny do ruštiny
- u nikoho nevznikala myšlienka – ни у кого не возникало мысли
- ale nie u – а не у
- puma americká (u odb. názvoch) – американская пума(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list – ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо
- obšlapávať u súdu – бегать по судам
- nedostatku peňazí u závodu – безденежью завода
- brucho (u zvierat) – брюхо
- u naftárov – в " нефтянке "
- u Najvyššieho súdu – в Верховном суде
- u hlavného informačného strediska – в Главном информационном центре
- u Moskovského mestského súdu – в Мосгорсуде
- u banky – в банке
- u – в близости
- u vojnového námorníctva – в военно-морских силах
- u vyššieho orgánu – в высшей инстанции
- u prirodzených monopolov – в естественных монополиях
- v nedostatku u nej – в недостатке у нее
- u obsluhujúceho personálu – в обслуживающем персонале
- u obvodného súdu – в окружном суде
- u ruskej moci – в российской власти
- na porade u premiéra – в совещании у премьера
- na základe existujúcich u nás – в соответствии с имеющимися у нас
- u strednej triedy – в средних моделях
- u subjektov Federácie – в субъектах Федерации
- u vytrženia – в трансе
- u ústia – в устье
- u konca – в финале
- u tohto prípadu – в этом деле
- dozorce u ohlbne jamy – верховый рабочий у устья шахты
- prevzatého u oboch metropolí – взятого от обеих столиц
- u mnoha subjektov federácie – во многих субъектах федерации
- vznikal – возникал
- vznikali – возникали
- vznikali škandály – возникали скандалы
- vznikalo – возникало
- vlnovod U – волновод П-образного сечения
- obnoviť zrak skoro u – восстановить зрение почти у
- po prvý raz myšlienka zriadenia – впервые идея создания
- celkom u naftárov – всего в " нефтянке "
- skoro u naštvaného – вскоре у разозленного
- zaraz u naštvaného – вскоре у разозленного
- vyvolala u MMF sklamanie – вызвала у МВФ разочарование
- vyvolala u ruskej vlády – вызвала у российского правительства
- vyslovuje sa myšlienka – высказывается мысль
- zisťuje sa u – выявляется у
- zálepka dymového kanálu u kachiel – вьюшка
- zálepka dymového kanálu u pece – вьюшка
- vrh (u malých zvierat) – гнездо
- trtáč (u husí) – гузка
- trtáč (u husí) – гузок
- jazdec (u vah) – гусарик
- povoliť opraty (u koňa) – давать повод
- dlho u nás nebol – давно он у нас не был
- obchody u bratov – дела у братьев
- vidlička (hrudná kosť u vtákov) – дужка
- myšlienka – дума
- osvietila ho myšlienka – его озарила мысль
- ju u pašerákov – ее у контрабандистов
- sú ochorenia u opíc – есть заболевшие обезьяны
- prianie býva otcom myšlienky – желание рождает мысль
- želanie býva otcom myšlienky – желание рождает мысль
- u stolu – за столом
- overenie u notára – заверение у нотариуса
- posvätné myšlienky – заветные мысли
- vzplanúť pre myšlienku – загореться идеей
- splanúť pre myšlienku – загореться идеей
- zahraničných ciest u ľudí – заграничных вояжей людей
- koník (u sústruhu) – задняя бабка
- nákup plynu u Turkmenska – закупку газа у Туркмении
- hlavná myšlienka – замысел
- hlavné myšlienky – замысла
- hlavnými myšlienkami – замыслами
- zaujímavá myšlienka – занимательная идея
- poistiť u – застраховать в
- myšlienka – затея
- stavte sa u nás! – заходите к нам!
- zdravé myšlienky – здравые мысли
- dozrelá myšlienka – зрелая мысль
- som vôbec myšlienky nepripúšťal – и мысли не допускал
- i u iných – и у других
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA