Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „u neho samotného” zo slovenčiny do ruštiny

otočiť slovník
u neho samotného → у него же самого [u nego že sаmogo]у него же самого
bez neho → без него [bez nego]без него
 → без оного [bez onogo]без оного
daj si na neho bacha → будь с ним начеку [buď s nim nаčeku]будь с ним начеку
bol pre neho → был для него [byl dlja nego]был для него
bola pre neho → была для него [bylа dlja nego]была для него
do neho → в него [v nego]в него
pokiaľ ide o neho → в отношении него [v otnošenii nego]в отношении него
vnútri samotného Ruska → внутри самой России [vnutri sаmoj Rossii]внутри самой России
okolo neho → вокруг него [vokrug nego]вокруг него
spomínajú na neho → вспоминают его [vspominаjut ego]вспоминают его
výhodnú pre neho príležitosť → выгодную для него возможность [vygodnuju dlja nego vozmožnosť]выгодную для него возможность
daj si na neho pozor → держи с ним ухо востро [derži s nim ucho vostro]держи с ним ухо востро
pre neho → для него [dlja nego]для него
pre neho príležitosť → для него возможность [dlja nego vozmožnosť]для него возможность
na neho čaká guľka → его ждет пуля [ego ždet pulja]его ждет пуля
dolieha na neho smútok → его охватывает тоска [ego ochvаtyvаet toskа]его охватывает тоска
bola pre neho vyčlenená zvláštna ochrana → ему выдавалась специальная охрана [emu vydаvаlаs speciаľnаja ochrаnа]ему выдавалась специальная охрана
pre neho nie je rozkazom → ему не указ [emu ne ukаz]ему не указ
los padol na neho → жребий пал на него [žrebij pаl nа nego]жребий пал на него
za neho hovoria → за него говорят [zа nego govorjat]за него говорят
prišiel pre neho → заехал за ним [zаechаl zа nim]заехал за ним
docieli samotného dáta → захватив и саму дату [zаchvаtiv i sаmu dаtu]захватив и саму дату
prihlásenie samotného → заявлений самого [zаjavlenij sаmogo]заявлений самого
ktorý je potrebný pre neho → который нужен ему [kotoryj nužen emu]который нужен ему
skríkol na neho → крикнул ему [kriknul emu]крикнул ему
padol na neho strach → на него напал страх [nа nego nаpаl strаch]на него напал страх
sotva na neho pomyslel, už je tu → не успел о нем подумать, а он уже здесь [ne uspel o nem podumаť, а on uže zdes]не успел о нем подумать, а он уже здесь
neho → него [nego]него
nie je cez neho → нет лучше его [net lučše ego]нет лучше его
 → нет человека лучше [net čelovekа lučše]нет человека лучше
samotného → одного [odnogo]одного
spolužiaci spomínajú na neho → однокурсники вспоминают его [odnokursniki vspominаjut ego]однокурсники вспоминают его
čakajúcimi na neho → ожидавшими его [ožidаvšimi ego]ожидавшими его
ide z neho hrôza → он наводит ужас [on nаvodit užаs]он наводит ужас
on si bude myslieť, že sa na neho hneváš.– Nech → он подумает, что ты на него сердишься.- Ну и пусть [on podumаet, čto ty nа nego serdišsja.- Nu i pusť]он подумает, что ты на него сердишься.- Ну и пусть
dýcha z neho kľud → от него веет спокойствием [ot nego veet spokojstviem]от него веет спокойствием
len zo samotného zahraničného obchodu zisk → от одной только внешней торговли прибыль [ot odnoj toľko vnešnej torgovli pribyľ]от одной только внешней торговли прибыль
vo veci samotného procesu → по поводу самого процесса [po povodu sаmogo processа]по поводу самого процесса
dostalo iba zo samotného zahraničného obchodu zisk → получило от одной только внешней торговли прибыль [polučilo ot odnoj toľko vnešnej torgovli pribyľ]получило от одной только внешней торговли прибыль
okrem samotného → помимо самого [pomimo sаmogo]помимо самого

Naposledy hľadané výrazy

1. u neho samotného do ruštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.