REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ schovaná guľa do ktorej sa nie je možné trafiť priamo (v 9-guľovom póle) ” zo slovenčiny do ruštiny
- schovaná guľa do ktorej sa nie je možné trafiť priamo (v 9-guľovom póle) – замазанный шар - закрытый другими шарами от прямого удара битком
- sa – -ся
- spracovávanie v autokláve – автоклавное обрабатывание(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- stať sa automatickým – автоматизироваться
- stávať sa automatickým – автоматизироваться
- montovaný v Číne, Hongkongu, Kórei ap. (výp.t.) – "желтой сборки"
- zatiahnutie kavky do hry a jej ošklbanie – "катка" - вовлечение намеченной жертвы в картежную игру и ее обыгрывание
- pozerať do kariet – "маяк"
- "lopta sa počítá" – "мяч засчитан"
- "lopta sa nepočítá" – "мяч не засчитан"
- čierna skrinka (v lietadle) – "черный ящик"
- a v – а в
- ale v ich – а в их
- v prípade nevyhnutnosti – а в случае необходимости
- v prípadne potreby – а в случае потребности
- a čo keď sa pomýlil – а вдруг он ошибся
- a veru nie – а вовсе не
- veru nie – а вовсе не
- a do jari – а к весне
- ako by nie! – а как же иначе!
- ako by nie! – а как же!
- akože nie! – а как же!
- čo je ti do toho! – а какое тебе дело!
- čo je ti do toho! – а какое тебе до этого дело!
- ale nie – а не
- a nie podľa – а не в соответствии
- ale nie u – а не у
- je teda – а поэтому
- a keď je to tak – а раз так
- a je soľ – а соль есть
- čo je ti do toho? – а тебе что?
- a čo potom ešte bude – а то ли еще будет
- či bude vyhovujúci – а устроит ли
- pokiaľ sa týka – а что до
- pokiaľ sa týka – а что касается
- a to je 1,5 – а это 1,5
- a toto sa týka – а это касается
- aha, tak je to! – а, вот оно что!
- aha, tak to si ty? – а, так это ты?
- a, to si ty? – а, это ты?
- ah, to si ty? – а, это ты?
- ATÚ s priamym riadením – АТС с прямым управлением
- dostavba AE predsa už nebude – АЭС достраиваться все же не будет
- účastnické pole – абонентская коммутационная схема
- účastníkovi v inom štáte – абоненту в другой стране
- predplácať si – абонировать
- predplatiť si – абонировать
- abonovať sa – абонироваться
- absolútne nie je možné – абсолютно невозможно
- je naprosto stratová záležitosť – абсолютно нерентабельно
- naprosto nie je žiadnej nutnosti – абсолютно нет никакой необходимости
- je absolútne jasná – абсолютно ясна
- priama adresa – абсолютный адрес
- absorbujúci sa – абсорбирующийся
- je absurdný – абсурдна
- záloha v hotovosti – аванс наличными
- vkladať (do výroby) – авансировать
- nehodovosť v doprave – аварийность движениа
- nehodovosť v doprave – аварийность движения
- nehodovosť v doprave – аварийность на транспорте
- porucha v elektrizačnej sústave – авария в энергосистеме
- dopravné lietadlo sa ocitlo – авиалайнер оказался
- cestujúci v lietadle – авиапассажир
- dostavenie sa – авка
- hlásenie sa – авка
- nejako bolo, nejako bude – авось, небось да как-нибудь
- nejako bolo nejako bude – авось, небось да как-нибудь
- nejak bolo nejak bude – авось,небось да как-нибудь
- autobus sa prevrátil – автобус перевернулся
- priamy autobus – автобус прямого сообщения
- priamy autobus – автобус-экспресс
- prijímač s priamym zosilňovačom – автодин
- automobilka je – автозавод находится
- modulácia vznikajúcí v zdroji impulzov – автоимпульсная модуляция
- modulácia vznikajúca v generátore impulsov – автоимпульсная модуляция
- lúhovanie v autoklávoch – автоклавное выщелачивание
- tvrdnutie v autokláve – автоклавное твердение
- automobilový priaznivci sa zachveli – автолюбители вздрогнули
- zautomatizovať sa – автоматизироваться
- automatizovať sa – автоматизироваться
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA