REKLAMA
Preklad slova „ putovať z ruky do ruky ” zo slovenčiny do ruštiny
- putovať z ruky do ruky – переходить из рук в руки
- zatiahnutie kavky do hry a jej ošklbanie – "катка" - вовлечение намеченной жертвы в картежную игру и ее обыгрывание
- pozerať do kariet – "маяк"(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a z – а из
- ale z toho – а из того
- a do jari – а к весне
- čo je ti do toho! – а какое тебе дело!
- čo je ti do toho! – а какое тебе до этого дело!
- čo je ti do toho? – а тебе что?
- olej z marhuľových jadier – абрикосовое масло
- vkladať (do výroby) – авансировать
- automatická ruka – автооператор
- z úradnej moci – административным порядком
- až do Paríža – аж в Париж
- uvedenie do funkcie – аккредитование
- daň z vývozu potravín – акцизный налог
- akcií do vlastníctva – акций в собственность
- produkcia z hliníka – алюминиевой продукции
- protimrazová prísada do betónu – антифризная добавка в бетон
- z mykanej vlnenej priadze – аппаратно-шерстяной
- súradnica z – аппликата
- vziať do nájmu – аренда взять в апренду
- dať do prenájmu – аренда передать в
- beriem do prenájmu – арендую
- z väzenia – ареста
- výstuž z plochej ocele – арматура периодического профила
- tlmiaci obal (z drôtov) – армировочные прутки
- doska z armovaného betónu – армопенобетонная плита
- prídel z rozpočtu – ассигнование бюджетное
- prídel z rozpočetu – ассигнование из бюджета
- prídel z rozpočtu – ассигнование из бюджета
- zahrnúť do rozpočtu – ассигновать
- čiastka pridelená z rozpočtu – ассигновение из госбюджета
- zahrniem do rozpočtu – ассигную
- asfalt získaný z rafinačných kalov – асфальтовый кислотный битум
- sejba z lietadla – аэропосев
- sejba z lietadla – аэросев
- z vetššej časti – б. ч.
- materiál z bazaltového vlákna – базальтоволокнистый материал
- vychádzať z faktov – базировать на фактах
- vychádzať z niečoho – базироваться на чём
- vychádzať z niečoho – базироватьця на чём
- Banka pre zahraničnú ekonomickú činnosť ZSSR (existovala do r. 1991) – Банк внешнеэкономической деятельности СССР (до декабря 1991 г.)
- z dyňoviska – бахчевой
- ujsť z väzenia – бежать из тюрлмы
- utiecť z väzenia – бежать из тюрьмы
- uteká z krajiny – бежит из страны
- liatie do formy bez rámu – безопочное литье
- liatie do formy bez rámu – безопочное литьё
- oprava vozňa bez vyradenia z vlaku – безотцепочный ремонт вагона
- plast z bielkovín – белковый пластик
- rozžhavený do bieleho žiaru – белокалильный
- benzín z hydrogenizácie – бензин гидрогенизации
- benzín z katalytického reformovania – бензин каталитического реформинга
- benzín z primárnej destilácie – бензин прямой перегонки
- benzín z tepelného krakovania – бензин термического крекинга
- lak z brezovej kôry – берестяной лак
- odeberanie z volnej hladiny – бесплотинный водозабор
- odber z volnej hladiny – бесплотинный водозабор
- rastlinný vosk z myrikovky – бикугюба
- cestovné lístky do – билеты в
- cestovné lístky do "pohodlných" vagónov – билеты в " удобные " вагоны
- cestovné lístky do "pohodlných" vagónov budú drahší – билеты в " удобные " вагоны подорожают
- guľa, do ktorej hráč strká tágom – биток - шар, по которому наносят удар кием.
- strieľať do bránky – бить по воротам
- blok po bloku - jeden z automatických režimov – блок за блоком – один из автоматических режимом
- hradlové stanovište (ž/d) – блок-пост
- hradlová návesť (ž/d) – блок-сигнал
- sádzanie riadkov do blokov – блочная группировка строк
- sadzba do bloku – блочный набор
- do tretice všetkého dobrého – бог троицу любит
- spadol nám celý majetok do klína – богатство нам как с неба свалилось
- bdieť až do rána – бодрствовать до самого утра
- prehodová ruka – боевой рычаг
- z božej milosti – божьей милостью
- do skleníc – бокалы
- prekročenie ložnej miery do boku – боковая негабаритность
- dúchanie z boku – боковое дутье
- dúchanie z boku – боковое дутьё
- väčšinu z ktorých – большинство из которых
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA