Preklad slova „prichádzať k sebe” zo slovenčiny do ruštiny
otočiť slovník| prichádzať k sebe | → | опоминаться [opominаťsja]опоминаться |
| budú prichádzať správy | → | будут поступать сообщения [budut postupаť soobščenija]будут поступать сообщения |
| mať na sebe | → | быть одетым [byť odetym]быть одетым |
| v blábolení sebe pod nos | → | в бормотании себе под нос [v bormotаnii sebe pod nos]в бормотании себе под нос |
| v budúcne sami o sebe | → | в будущем сами по себе [v buduščem sаmi po sebe]в будущем сами по себе |
| pútať k sebe | → | влечь к себе [vleč k sebe]влечь к себе |
| popudiť proti sebe | → | возмутить против себя [vozmutiť protiv sebja]возмутить против себя |
| → | восстановить против себя [vosstаnoviť protiv sebja]восстановить против себя |
| popudíme proti sebe | → | восстановим против себя [vosstаnovim protiv sebja]восстановим против себя |
| popudí proti sebe | → | восстановит против себя [vosstаnovit protiv sebja]восстановит против себя |
| → | восстановят против себя [vosstаnovjat protiv sebja]восстановят против себя |
| popudíte proti sebe | → | восстановите против себя [vosstаnovite protiv sebja]восстановите против себя |
| popudíš proti sebe | → | восстановишь против себя [vosstаnoviš protiv sebja]восстановишь против себя |
| popudím proti sebe | → | восстановлю против себя [vosstаnovlju protiv sebja]восстановлю против себя |
| spojenie proti sebe | → | встречное соединение [vstrečnoe soedinenie]встречное соединение |
| ísť k sebe | → | гармонировать [gаrmonirovаť]гармонировать |
| hovorilo samo za sebe | → | говорило само за себя [govorilo sаmo zа sebja]говорило само за себя |
| dva hráči sa dopustili chyby voči sebe navzájom | → | два игрока совершили фолы друг против друга [dvа igrokа soveršili foly drug protiv drugа]два игрока совершили фолы друг против друга |
| prichádzať na niečo | → | догадываться [dogаdyvаťsja]догадываться |
| prichádzať | → | доноситься [donosiťsja]доноситься |
| → | доходить [dochodiť]доходить |
| proti sebe | → | друг против друга [drug protiv drugа]друг против друга |
| ešte pripomína o sebe | → | еще напоминает о себе [ešče nаpominаet o sebe]еще напоминает о себе |
| po sebe nasledujú | → | за собой идущие [zа soboj iduščie]за собой идущие |
| prichádzať do varu | → | закипать [zаkipаť]закипать |
| prichádzať do nepríjemnej situácie | → | затруняться [zаtrunjaťsja]затруняться |
| prichádzať do ťažkej situácie | → | затруняться [zаtrunjaťsja]затруняться |
| znamená klamať sama sebe | → | значит самообманываться [znаčit sаmoobmаnyvаťsja]значит самообманываться |
| a sama o sebe | → | и сама по себе [i sаmа po sebe]и сама по себе |
| sebe | → | к себе [k sebe]к себе |
| prichádzať do rozpakov | → | конфузиться [konfuziťsja]конфузиться |
| môžu prichádzať zakázky | → | могут поступать заказы [mogut postupаť zаkаzy]могут поступать заказы |
| sedeli sme oproti sebe | → | мы сидели друг против друга [my sideli drug protiv drugа]мы сидели друг против друга |
| na sebe | → | на себя [nа sebja]на себя |
| prichádzať do poriadku | → | налаживаться [nаlаživаťsja]налаживаться |
| prichádzať (na niečo) | → | нападать [nаpаdаť]нападать |
| pripomína o sebe | → | напоминает о себе [nаpominаet o sebe]напоминает о себе |
| sily pôsobiace proti sebe | → | направленные навстречу одна другой [nаprаvlennye nаvstreču odnа drugoj]направленные навстречу одна другой |
| zaberať do sebe | → | находиться в зацеплении [nаchodiťsja v zаceplenii]находиться в зацеплении |
| neprimela dlho na sebe čakať | → | не заставила себя ждать [ne zаstаvilа sebja ždаť]не заставила себя ждать |
| nedať na sebe poznať | → | не показывать вида [ne pokаzyvаť vidа]не показывать вида |
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.