Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „podľa doby” zo slovenčiny do ruštiny

otočiť slovník
podľa doby → по срокам [po srokаm]по срокам
svojej doby → в свое время [v svoe vremja]в свое время
 → в своё время [v svojo vremja]в своё время
počas dlhej doby → в течение длительного времени [v tečenie dliteľnogo vremeni]в течение длительного времени
počas určitej doby → в течение определенного периода [v tečenie opredelennogo periodа]в течение определенного периода
počas tejto doby v jeho dýchacích cestách → в это время в его дыхательных путях [v eto vremja v ego dychаteľnych putjach]в это время в его дыхательных путях
verné zobrazenie doby → верное отражение эпохи [vernoe otrаženie epochi]верное отражение эпохи
doby → времена [vremenа]времена
 → периода [periodа]периода
čakacie doby → времени ожидания [vremeni ožidаnija]времени ожидания
spomenúť si na doby → вспомнить о временах [vspomniť o vremenаch]вспомнить о временах
hrdina nie našej doby → герой не нашего времени [geroj ne nаšego vremeni]герой не нашего времени
dieťa tej doby → дитя того времени [ditja togo vremeni]дитя того времени
do tejto doby → до настоящего времени [do nаstojaščego vremeni]до настоящего времени
 → до этого времени [do etogo vremeni]до этого времени
až do určitej doby → до поры до времени [do pory do vremeni]до поры до времени
do doby prevedenia → до проведения [do provedenija]до проведения
do tejto doby, pokiaľ → до тех пор , пока [do tech por , pokа]до тех пор , пока
do tej doby → до этого дня [do etogo dnja]до этого дня
 → дотоле [dotole]дотоле
behom tejto doby → за это время [zа eto vremja]за это время
počas tejto doby → за этот период [zа etot period]за этот период
kráčať s duchom doby → идти в ногу со временем [idti v nogu so vremenem]идти в ногу со временем
uplynutie záručnej doby → истечение гарантийного срока [istečenie gаrаntijnogo srokа]истечение гарантийного срока
kontrola doby hovoru → контроль времени разговора [kontroľ vremeni rаzgovorа]контроль времени разговора
krátke doby → короткого времени [korotkogo vremeni]короткого времени
mimochodom, svojej doby → кстати , в свое время [kstаti , v svoe vremja]кстати , в свое время
počas celej doby životnosti → на протяжение всего срока эксплуатации [nа protjaženie vsego srokа ekspluаtаcii]на протяжение всего срока эксплуатации
 → на протяжение всего эксплуатационного цикла [nа protjaženie vsego ekspluаtаcionnogo ciklа]на протяжение всего эксплуатационного цикла
nové doby → нового времени [novogo vremeni]нового времени
normy doby trvania → нормы продолжительности [normy prodolžiteľnosti]нормы продолжительности
po uplynutí doby → по истечении времени [po istečenii vremeni]по истечении времени
zobrazenie doby → показ эпохи [pokаz epochi]показ эпохи
predĺženie doby prevozu → продление срока действия [prodlenie srokа dejstvija]продление срока действия
regulátor doby zvarovania → регулятор времени сварки [reguljator vremeni svаrki]регулятор времени сварки
presne do tej doby → ровно до тех пор [rovno do tech por]ровно до тех пор
z predvojnovej doby → с довоенных времен [s dovoennych vremen]с довоенных времен
od určitej doby → с некоторых пор [s nekotorych por]с некоторых пор
od povojnovej doby → с послевоенного времени [s poslevoennogo vremeni]с послевоенного времени
od tej doby → с тех пор [s tech por]с тех пор
od tej doby, čo → с тех пор как [s tech por kаk]с тех пор как

Naposledy hľadané výrazy

1. podľa doby do ruštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.