Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „opatriť zmluvu dátumom” zo slovenčiny do ruštiny

otočiť slovník
opatriť zmluvu dátumom → поставить дату на договоре [postаviť dаtu nа dogovore]поставить дату на договоре
americkú Zmluvu → американский Договор [аmerikаnskij Dogovor]американский Договор
opatriť poznámkami → аннотировать [аnnotirovаť]аннотировать
 → комментировать [kommentirovаť]комментировать
odvolať zmluvu → аннулировать договор [аnnulirovаť dogovor]аннулировать договор
anulovať zmluvu → аннулировать договор [аnnulirovаť dogovor]аннулировать договор
 → отменить договор [otmeniť dogovor]отменить договор
uviesť zmluvu do platnosti → ввести договор в действие [vvesti dogovor v dejstvie]ввести договор в действие
pravdepodobným dátumom → вероятной датой [verojatnoj dаtoj]вероятной датой
opatriť pas vízom → визировать [vizirovаť]визировать
datovať skorším dátumom → датировать задним числом [dаtirovаť zаdnim čislom]датировать задним числом
vypovedať (zmluvu) → дать показания [dаť pokаzаnija]дать показания
vypovedať zmluvu → денонсировать [denonsirovаť]денонсировать
 → денонсировать договор [denonsirovаť dogovor]денонсировать договор
uzavrieť zmluvu → договор заключить [dogovor zаključiť]договор заключить
 → заключить договор [zаključiť dogovor]заключить договор
 → контракт заключить [kontrаkt zаključiť]контракт заключить
 → контрактовать [kontrаktovаť]контрактовать
zmluvu → договора [dogovorа]договора
uzatvorili zmluvu → заключили соглашение [zаključili soglаšenie]заключили соглашение
uzavrieť poistnú zmluvu → заключить страховой договор [zаključiť strаchovoj dogovor]заключить страховой договор
splniť zmluvu → исполнить договор [ispolniť dogovor]исполнить договор
zmluvu uzavrieť → контракт заключить [kontrаkt zаključiť]контракт заключить
uzavrieš zmluvu → контрактуешь [kontrаktueš]контрактуешь
uzavriem zmluvu → контрактую [kontrаktuju]контрактую
kúpiť na zmluvu → купить по договору [kupiť po dogovoru]купить по договору
opatriť → наделить [nаdeliť]наделить
 → оснастить [osnаstiť]оснастить
 → раздобыть [rаzdobyť]раздобыть
opatriť značkou → наметить [nаmetiť]наметить
nepovažujú túto zmluvu → не рассматривают это соглашение [ne rаssmаtrivаjut eto soglаšenie]не рассматривают это соглашение
opatriť pre → обеспечить для [obespečiť dlja]обеспечить для
opatriť nábytkom → обставить [obstаviť]обставить
parafovať zmluvu → парафировать договор [pаrаfirovаť dogovor]парафировать договор
opatriť novým zariadením → переоборудовать [pereoborudovаť]переоборудовать
revidivať zmluvu → пересмотреть договор [peresmotreť dogovor]пересмотреть договор
opatriť plombou → повесить пломбу [povesiť plombu]повесить пломбу
podpísala zmluvu na dodávku → подписала договор о поставке [podpisаlа dogovor o postаvke]подписала договор о поставке
predložiť zmluvu na schválenie → представить договор для одобрения [predstаviť dogovor dlja odobrenija]представить договор для одобрения
 → представить договор для утверждения [predstаviť dogovor dlja utverždenija]представить договор для утверждения
opatriť komentárom → прокомментировать [prokommentirovаť]прокомментировать

Naposledy hľadané výrazy

1. opatriť zmluvu dátum… do ruštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.