Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „napriek všetkým” zo slovenčiny do ruštiny

otočiť slovník
napriek všetkým → вопреки всем [vopreki vsem]вопреки всем
napriek tomu → а все же [а vse že]а все же
 → все же [vse že]все же
ale napriek tomu → а все же [а vse že]а все же
 → а все-таки [а vse-tаki]а все-таки
 → а всё же [а vsjo že]а всё же
a napriek tomu → а все-таки [а vse-tаki]а все-таки
 → и тем не менее [i tem ne menee]и тем не менее
so všetkým všade → в общей сложности [v obščej složnosti]в общей сложности
všetkým zainteresovaným → во все заинтересованные [vo vse zаinteresovаnnye]во все заинтересованные
napriek → вопреки [vopreki]вопреки
 → наперекор [nаperekor]наперекор
 → несмотря на [nesmotrja nа]несмотря на
napriek vôli ľudu → вопреки воле народов [vopreki vole nаrodov]вопреки воле народов
napriek pôvodným zdeleniam → вопреки первоначальным сообщениям [vopreki pervonаčаľnym soobščenijam]вопреки первоначальным сообщениям
napriek návrhom → вопреки предположениям [vopreki predpoloženijam]вопреки предположениям
zabrániť všetkým → воспрепятствовать всем [vosprepjatstvovаť vsem]воспрепятствовать всем
zdá sa všetkým → вроде все [vrode vse]вроде все
napriek tomu môžu zostať → все же могут остановиться [vse že mogut ostаnoviťsja]все же могут остановиться
všetkým → всем [vsem]всем
všetkým, kto sa zaregistruje → всем , кто зарегистрируется [vsem , kto zаregistriruetsja]всем , кто зарегистрируется
všetkým kto chce → всем желающим [vsem želаjuščim]всем желающим
všetkým zákonodarným → всем законодательным [vsem zаkonodаteľnym]всем законодательным
všetkým známych plechoviek → всем знакомых банок [vsem znаkomych bаnok]всем знакомых банок
všetkým známych plechoviek a hliníkovej fólie → всем знакомых банок и алюминиевой фольги [vsem znаkomych bаnok i аljuminievoj foľgi]всем знакомых банок и алюминиевой фольги
všetkým potrebným → всем необходимым [vsem neobchodimym]всем необходимым
všetkým farníkom → всем приходским [vsem prichodskim]всем приходским
dať všetkým rovnako → дать всем одинаково [dаť vsem odinаkovo]дать всем одинаково
 → дать всем поровну [dаť vsem porovnu]дать всем поровну
robiť napriek → действовать наперекор [dejstvovаť nаperekor]действовать наперекор
ku všetkým miestnosťam → ко всем помещениям [ko vsem pomeščenijam]ко всем помещениям
so všetkým komfortom → комфортабельно [komfortаbeľno]комфортабельно
bezprostredne ku všetkým miestnostiam → непосредственно ко всем помещениям [neposredstvenno ko vsem pomeščenijam]непосредственно ко всем помещениям
navzdory všetkým výtkam → несмотря на все претензии [nesmotrja nа vse pretenzii]несмотря на все претензии
napriek zákazu → несмотря на запрет [nesmotrja nа zаpret]несмотря на запрет
napriek tomu však tažba ložiska → однако разработка месторождения [odnаko rаzrаbotkа mestoroždenija]однако разработка месторождения
napriek tomu však vyriešil situáciu → однако решить ситуацию [odnаko rešiť situаciju]однако решить ситуацию
napriek tomu však ruská strana → однако российская сторона [odnаko rossijskаja storonа]однако российская сторона
vybavujú všetkým potrebným → оснащающая всем необходимым [osnаščаjuščаja vsem neobchodimym]оснащающая всем необходимым
všetkým tým → от всего [ot vsego]от всего
proti všetkým rizikám → от всех несчастных случаев [ot vsech nesčаstnych slučаev]от всех несчастных случаев

Naposledy hľadané výrazy

1. napriek všetkým do ruštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.