Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „mať námietky voči zmluve” zo slovenčiny do ruštiny

otočiť slovník
mať námietky voči zmluve → иметь претензии по договору [imeť pretenzii po dogovoru]иметь претензии по договору
byť zakotvený v zmluve → быть закрепленным в договоре [byť zаkreplennym v dogovore]быть закрепленным в договоре
v dvojstrannej zmluve → в двустороннем договоре [v dvustoronnem dogovore]в двустороннем договоре
vôči Iráku → в отношении Ирака [v otnošenii Irаkа]в отношении Ирака
voči Moskve → в отношении Москвы [v otnošenii Moskvy]в отношении Москвы
voči Sovietskemu zväzu → в отношении Советского Союза [v otnošenii Sovetskogo Sojuzа]в отношении Советского Союза
voči Ukrajine → в отношении Украины [v otnošenii Ukrаiny]в отношении Украины
voči Juhoslávii → в отношении Югославии [v otnošenii Jugoslаvii]в отношении Югославии
voči ktorému doslova → в отношении которого буквально [v otnošenii kotorogo bukvаľno]в отношении которого буквально
voči ktorému → в отношении которого [v otnošenii kotorogo]в отношении которого
voči ktorej → в отношении которой [v otnošenii kotoroj]в отношении которой
voči dlžníkom → в отношении неплательщиков [v otnošenii neplаteľščikov]в отношении неплательщиков
voči nositeľom → в отношении носителей [v otnošenii nositelej]в отношении носителей
voči prezidentovi → в отношении президента [v otnošenii prezidentа]в отношении президента
voči reakčnému → в отношении реакционного [v otnošenii reаkcionnogo]в отношении реакционного
vonkajší (voči závodu) → внезаводской [vnezаvodskoj]внезаводской
odolného voči vode → водоупорного [vodoupornogo]водоупорного
všetky námietky → все претензии [vse pretenzii]все претензии
vzniesť námietky → выдвинуть возражения [vydvinuť vozrаženija]выдвинуть возражения
 → выставить возражения [vystаviť vozrаženija]выставить возражения
záruky voči komu → гарантии перед кем [gаrаntii pered kem]гарантии перед кем
dva hráči sa dopustili chyby voči sebe navzájom → два игрока совершили фолы друг против друга [dvа igrokа soveršili foly drug protiv drugа]два игрока совершили фолы друг против друга
zmluva o budúcej zmluve → договор намерений [dogovor nаmerenij]договор намерений
zmluve o protiraketovej obrane → договору по ПРО [dogovoru po PRO]договору по ПРО
povinnosť voči → долг перед [dolg pered]долг перед
povinnosť voči ... → долг перед ... [dolg pered ...]долг перед ...
zadĺžrnosť voči rozpočtu → долг перед бюджетом [dolg pered bjudžetom]долг перед бюджетом
povinnosť voči tejto → долг перед этой [dolg pered etoj]долг перед этой
dlhu Ruska voči Nemecku → долга России Германии [dolgа Rossii Germаnii]долга России Германии
dodatok k zmluve → дополнение к договору [dopolnenie k dogovoru]дополнение к договору
jeho záväzky voči → его обязательства перед [ego objazаteľstvа pered]его обязательства перед
jeho záväzky voči vkladateľom → его обязательства перед вкладчиками [ego objazаteľstvа pered vklаdčikаmi]его обязательства перед вкладчиками
odolnosť voči vysokým teplotám → жаровыносливость [žаrovynoslivosť]жаровыносливость
dlhu voči učiteľom → задолженности учителям [zаdolžennosti učiteljam]задолженности учителям
dlhu voči učiteľom republiky → задолженности учителям республики [zаdolžennosti učiteljam respubliki]задолженности учителям республики
selektivita voči susednému kanálu → избирательность по смежному каналу [izbirаteľnosť po smežnomu kаnаlu]избирательность по смежному каналу
domáhať sa plnenia voči → истребовать исполнение относительно [istrebovаť ispolnenie otnositeľno]истребовать исполнение относительно
voči sprostredkovateľom → к агентам [k аgentаm]к агентам
voči nastávajúcej → к предстоящей [k predstojaščej]к предстоящей
voči nastávajúcej reštrukturalizácii → к предстоящей реструктуризации [k predstojaščej restrukturizаcii]к предстоящей реструктуризации
odolný voči účinkom olejov → кислостойкий [kislostojkij]кислостойкий

Naposledy hľadané výrazy

1. mať námietky voči zm… do ruštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.