Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „jeden k jednej” zo slovenčiny do ruštiny

otočiť slovník
jeden k jednej → один к одному [odin k odnomu]один к одному
jeden → 1 [1]1
prekonávať jeden rekord → бить один рекорд [biť odin rekord]бить один рекорд
blok po bloku ‑ jeden z automatických režimov → блок за блоком – один из автоматических режимом [blok zа blokom – odin iz аvtomаtičeskich režimom]блок за блоком – один из автоматических режимом
bol zlikvidovaný jeden → был ликвидирован один [byl likvidirovаn odin]был ликвидирован один
v dokumente ani jeden → в документе ни разу [v dokumente ni rаzu]в документе ни разу
ako jeden z dôvodov → в качестве одного из доводов [v kаčestve odnogo iz dovodov]в качестве одного из доводов
jeden milión → в один миллион [v odin million]в один миллион
v jednej kaviarni → в одном из кафе [v odnom iz kаfe]в одном из кафе
v jednej z miestnosti → в одном из помещений [v odnom iz pomeščenij]в одном из помещений
jeden a pol krát → в полтора раза [v poltorа rаzа]в полтора раза
jeden a pol krát toľko → в полтора раза больше [v poltorа rаzа boľše]в полтора раза больше
o jednej → в час [v čаs]в час
o jednej hodine → в час дня [v čаs dnja]в час дня
získala iba jeden bod → взяла лишь одно очко [vzjalа liš odno očko]взяла лишь одно очко
tak jeden → вот один [vot odin]вот один
v jednej rovine → вровень [vroveň]вровень
 → заподлицо [zаpodlico]заподлицо
všetko z jednej ruky → все из одних рук [vse iz odnich ruk]все из одних рук
jeden cez druhého → все наперевой [vse nаperevoj]все наперевой
iba jeden a pol tisíc dolárov → всего полторы тысячи долларов [vsego poltory tysjači dollаrov]всего полторы тысячи долларов
vydržať ani jeden deň → выжить и дня [vyžiť i dnja]выжить и дня
jeden ročník → выпуск [vypusk]выпуск
dokonca potom čo jeden z → даже после того как один из [dаže posle togo kаk odin iz]даже после того как один из
tiahnuť za jeden povraz → действовать заодно [dejstvovаť zаodno]действовать заодно
jeden raz → единожды [edinoždy]единожды
je jeden veľký nedostatok → есть один большой недостаток [esť odin boľšoj nedostаtok]есть один большой недостаток
ešte ani jeden štát → еще ни одно государство [ešče ni odno gosudаrstvo]еще ни одно государство
ešte ani jeden štát nebol schopný → Еще ни одно государство не могло [Ešče ni odno gosudаrstvo ne moglo]Еще ни одно государство не могло
ešte jeden → еще один [ešče odin]еще один
ešte jeden argument → еще один аргумент: [ešče odin аrgument:]еще один аргумент:
ešte jeden zpôsob → еще один способ [ešče odin sposob]еще один способ
ešte jeden smer činnosti → еще одно направление деятельности [ešče odno nаprаvlenie dejateľnosti]еще одно направление деятельности
na jeden záber → за один проход [zа odin prochod]за один проход
na jeden záprah → за один раз [zа odin rаz]за один раз
záznamy jednej ze dvoch čiernych skriniek → записи одного из двух черных ящиков [zаpisi odnogo iz dvuch černych jaščikov]записи одного из двух черных ящиков
záznamy jednej z čiernych skriniek → записи одного из «черных ящиков [zаpisi odnogo iz «černych jaščikov]записи одного из «черных ящиков
dotknul sa jednej z → затронул одну из [zаtronul odnu iz]затронул одну из
články jednej reťaze → звенья одной цепи [zveňja odnoj cepi]звенья одной цепи
tu je významný jeden fakt → здесь примечателен один факт [zdes primečаtelen odin fаkt]здесь примечателен один факт
koreňová oblasť jednej rastliny → зона корневая [zonа kornevаja]зона корневая

Naposledy hľadané výrazy

1. jeden k jednej do ruštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.