REKLAMA
Preklad slova „ была в ответ перечислена сумма ” zo slovenčiny do ruštiny
- obratom bola prevedená čiastka – была в ответ перечислена сумма
- zatiahnutie kavky do hry a jej ošklbanie – "катка" - вовлечение намеченной жертвы в картежную игру и ее обыгрывание
- 0 voltov – 0 В(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a v – а в
- ale v ich – а в их
- ale predovšetkým – а в первую очередь
- a vlani už – а в прошлом году уже
- prípadne – а в случае необходимости
- v prípade nevyhnutnosti – а в случае необходимости
- prípadne – а в случае потребности
- v prípadne potreby – а в случае потребности
- alebo – а может быть
- a nie podľa – а не в соответствии
- a tiež podľa – а также в зависимости
- a tiež podľa – а также в зависимости от
- a čo potom ešte bude – а то ли еще будет
- a čo, riskneme to! – а, была не была!
- anténa s postupnou vlnou – А.Б.В.
- ATÚ domáca – АТС без выхода в город, частная
- ATÚ pobočková – АТС с выходом в город, частная
- dostavba AE predsa už nebude – АЭС достраиваться все же не будет
- účastníkovi v inom štáte – абоненту в другой стране
- záloha na mzdu – аванс в счет заработной платы
- záloha na mzdu – аванс в счет заработ
- akontácia kupnej ceny – аванс в счёт покупной цены
- porucha v elektrizačnej sústave – авария в энергосистеме
- automatické prihlásenie – автоматический ответ
- až do Paríža – аж в Париж
- karban – азартная игра в карты
- karbaniť – азартно играть в карты
- akt mal – акт должен был
- akcií do vlastníctva – акций в собственность
- akcií základného kapitálu – акций в уставном капитале
- algebraický súčet – алгебраическая сумма
- aliancia bude rozpustená – альянс будет распущен
- amerického veľvyslanectva v Prahe – американского посольства в Праге
- mokrá analýza – анализ в растворах
- protimrazová prísada do betónu – антифризная добавка в бетон
- stroj na farbenie v mase – аппарат для крашения в массе
- stroj na farbenie pradien – аппарат для крашения в мотках
- vziať do nájmu – аренда взять в апренду
- dať do prenájmu – аренда передать в
- zabavila v obchodnom – арестовал в торговом
- zabavila v obchodnom prístave mesta – арестовал в торговом порту города
- pásmová zrozumiteľnosť – артикуляция в полосе разговорных частот
- pridelená suma – ассигнованная сумма
- atmosféra bola iná – атмосфера была иная
- súdna aukcia – аукцион в судебном порядке
- ach, byť tak teraz doma! – ах, быть бы сейчас дома!
- nepestrá trichometrická hodnota – ахроматический цвет (в колориметрии)
- plyn dissous – ацетилен, растворенный в ацетоне
- plyn dissous – ацетилен, растворённый в ацетоне
- základňu v podobe prírodných zdrojov – базис в виде природных ресурсов
- minulosť BAMu bola – бамовское прошлое было
- banka bude vykupovať – банк будет покупать
- banka na odplatu – банк в свою очередь
- jednolibrová bankovka – банкнот в один фунт-стерлинг
- krach bol nevyhnuteľným – банкротство было неминуемым
- barn – барн (ед.изм. для отверстий, 1 барн=1/10 в 24 степени см2)
- barelov denne – баррелей в день
- barelov za deň – баррелей в сутки
- utiecť nebolo možné – бежать было невозможно
- bez zmeny zárobku – без изменений в заработной плате
- bez ohlasu – без ответа
- bez ozveny – без ответа
- neprístojné správanie – безобразие в поведении
- npristojnosť v správaní sa – безобразие в поведении
- sporiť v sporiteľni – беречь в сберкассе
- rozhovor v Kremlu – беседа в Кремле
- bude bez prekážok – беспрепятственно будет
- lístky v – билеты в
- cestovné lístky do – билеты в
- cestovné lístky do "pohodlných" vagónov – билеты в " удобные " вагоны
- cestovné lístky do "pohodlných" vagónov budú drahší – билеты в " удобные " вагоны подорожают
- bimbaša – бимбаш (офицер в турецкой армии)
- biochemická spotreba kyslíku – биохимическая потребность в кислороде
- BSK – биохимическая потребность в кислороде
- zvoniť na poplach – бить в набат
- blaho že ty si – благо те в
- Blaník – Бланик (гора в Чехии)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA