REKLAMA
Preklad slova „ že stánie má zmysel previesť a ” zo slovenčiny do ruštiny
- že stánie má zmysel previesť až po – что заседание имеет смысл провести после
- že – а?
- že vraj – будто бы(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- že je to pravda? – ведь правда же?
- že je to tak? – ведь это так?
- že na teba zavolám strážnika! – вот как позову милиционера!
- že na teba zavolám strážnika! – вот позову милиционера!
- že – вот увидишь!
- že sa porežeš! – вот увидишь, обрежешься!
- že sa porežeš! – вот увидишь, что обрежешься!
- ba že – а как же
- a čo má byť – а что
- nezmysel – абсурд
- akcia má celkom nárok – акция вполне имеет право
- analogicky súdim, že... – аналогичным образом я считаю, что...
- ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list – ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо
- nezmysel – белиберда
- nezmysel – бессвязность
- nezmysel – бессмыслица
- blaho že ty si – благо те в
- bojím sa, že by to zle dopadlo – боюсь, как бы это не кончилось плохо
- bojím sa, že tomu nebudete rozumieť – боюсь, что вы этого не поймёте
- bojím sa, že by to zle dopadlo – боюсь, что это кончится плохо
- bol by zmysel – был бы смысл
- bola taká tma, že nebolo ani na krok vidno – было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть
- bola taká tma, že nebolo na krok vidieť – было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть
- bolo zistené, že – Было установлено, что
- byť pri zmysloch – быть в здравом рассудке
- v istom zmysle – в известном смысле
- v ktorom má zísť – в котором она должна сходить
- vo svete má vážnosť – в мире пользуется уважением
- v ich že – в они же
- v istom zmysle – в определенном смысле
- v istom zmysle – в определённом смысле
- na rozdiel od toho že Norsko – в отличие от той же Норвегии
- v prvom že – в первом же
- v prenesenom zmysle – в переносном смысле
- v priamom zmysle – в прямом смысле
- v samom priamom zmysle – в самом прямом смысле
- preto, že – в силу того, что
- v prípade že – в случае же
- v prípade, že nenastane – в случае ненаступления
- v zmysle – в смысле
- v zmysle (zákona) – в смысле (закона)
- v užšom slova zmysle – в тесном смысле слова
- v užšom slova zmysle – в узком смысле слова
- v zlom zmysle – в худом смысле
- v čom je zmysel – в чем резон
- to nemá zmysel – в этом нет смысла
- v tomto zmysle – в этом смысле
- v tomto zmysle je poučná – в этом смысле поучительна
- dôležité je , že – важно , что
- dôležité je, že – важно, что
- vám je ho ľúto, že áno? – вам его жалко, да?
- má na starosti – ведает
- ty nevieš počúvať, že nie? – ведь ты не умеешь слушать, верно?
- má šťastie – везет
- má šťastie – везёт
- nezmysly – вздор
- má – включает в себя
- má monopol – владеет монополией
- ktorý má – владеющий
- ktorý má 75%-ný balík – владеющий 75%-м пакетом
- vnútorný zmysel udalostí – внутренний смысл событий
- možná že pre jej potreby – возможно , для их нужд
- možná, že sú skladované jadrové náboje – возможно , складированы ядерные боезаряды
- možná, že niečo takého – возможно , чего - то похожего
- možná, že to bude – возможно , это будет
- hľa, ako sa má – вот как надо
- hľa, ako sa má plávať – вот как надо плавать
- tu ten pán (hovorí, že ...) – вот этот человек
- lekári tvrdia , že je to prvý prípad – врачи утверждают , что это первый случай
- sotva má význam – вряд ли имеет смысл
- stále menej má symbolov – все меньше несет на себе символов
- má všetkých päť p – все при ней
- má všetkých päť p (o dievke, o žene) – все при ней
- všetko to má zmysel – все это имеет смысл
- preto, že – вследствие того, что
- chytili ste ho? - Tak že chytili! – вы его поймали? - Ясно, поймали!
- má unifikovanú úlohu – выполняет унифицированную роль
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA