REKLAMA

Preklad slova „ zvetrané pivo ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

zvetrané pivo – abgestandenes Bier, das
odkvapkané pivo – Abtropfbier, das
pozlievané pivo – Abtropfbier, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
stáčané pivo – Abzugsbier, das
všetky možné pivá – Allerweltsbiere, die
načatie piva – Anstich, der
narazenie piva – Anstich des Biers, der
vyexpedované pivo (z pivovaru) – Ausstoß, der
narazenie piva – Ausstoß von Bier, der
narazené pivo – Ausstoßbier, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
kúpeľné pivo – Badebier, das
bavorské pšeničné pivo – bayerisches Weizenbier
pena na pive (zriedk.) – Bärme, die
pivo – Bier, das
variť pivo – Bier brauen
pivo obsahuje dve percentá alkoholu – Bier enthält zwei Prozent Alkohol, das
sudové pivo – Bier vom Fass, das
čapované pivo – Bier vom Fass, das
točené pivo – Bier vom Fass, das
čapované pivo – Bier vom Faß, das
točené pivo – Bier vom Faß, das
pivo od výčapu – Bier vom Faß, das
čapovať pivo – Bier zapfen
točit pivo – Bier zapfen
nalievať pivo – Bier zapfen
výroba piva – Bier-Bereitung, die
zvýšenie dane z piva a vína – Bier-und-Wein-Steuererhöhung, die
výčap piva – Bierausschank, der
varenie piva – Bierbrauen, das
varenia piva – Bierbrauens
bočka piva – Bierfass, das
filter na pivo – Bierfilter, der
fľaša na pivo – Bierflasche, die
kvasenie piva – Biergärung, die
poháre od piva – Biergläser, die
poháre na pivo – Biergläser, die
basa (s pivom) – Bierkasten, der
spotreba piva – Bierkonsum, der
džbán na pivo – Bierkrug, der
pečeňová saláma k pivu – Bierleberwurst, die
známka na pivo – Biermarke, die
značka piva – Biermarke, die
cena piva – Bierpreis, der
hystéria okolo ceny piva – Bierpreis-Hysterie, die
zvýšenie ceny piva – Bierpreiserhöhung, die
výroba piva – Bierproduktion, die
výčap piva – Bierschank, der
zariadenie na stáčanie piva – Bierschankanlage, die
pena na pive – Bierschaum, der
hadica na pivo – Bierschlauch, der
malé pivo – Bierschoppen, der
strata piva – Bierschwund, der
druh piva – Biersorte, die
daň z piva – Biersteuer, die
zákon o dani z piva – Biersteuergesetz, das
zakalenie piva – Biertrübung, die
ohrievač piva – Bierwärmer, der
výčapník piva – Bierzapfer, der
silné čierne pivo – Bockbier, das
variť pivo – brauen
variť (pivo) – brauen
varenie piva – Brauerei, die
varenia piva (pl.) – Brauereien, die
surovina na výrobu piva – Brauereirohstoff, die
čierne pivo – Braunbier, das
pivo – Bräu, das
právo variť pivo – Bräuberechtigung, die
pivo ako brečka – das Bier ist pisswarm
pivo má grády – das Bier ist schneidig
pivo ako močka – das Bier ist wie Jauche
najlepšie pivo – das beste Bier
dekokčný spôsob (varenia piva) – Dekoktionsverfahren, das
hostia pijú pivo – die Gäste trinken Bier
silné pivo – Doppelbier, das
plechovkové pivo – Dosenbier, das
tri odmerky piva – drei Maß Bier
trojrmutový spôsob (výroby piva) – Dreimaischverfahren, das
silné čierne pivo – dunkle Bock
silné čierne pivo – dunkle Bockbier
čierne pivo – dunkles Bier

REKLAMA

Naposledy hľadané výrazy

Vymazať

REGISTER

REKLAMA

REKLAMA