Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zvarený zo všetkých strán” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
zvarený zo všetkých strán → allseitig geschweißtallseitig geschweißt
zvarený na tupo odtavením → abbrennstumpfgeschweißtabbrennstumpfgeschweißt
stykovo zvarený odtavením → abbrennstumpfgeschweißtabbrennstumpfgeschweißt
stráň → Abfall, derAbfall
 → Abhang, derAbhang
dohoda strán, že na formálnej požiadavke netrvajú → Abgehen vom Formerfordernis, dasAbgehen vom Formerfordernis
dohoda strán, že sa vzdávajú písomnej formy → Abgehen von der Schriftform, dasAbgehen von der Schriftform
dohoda strán, že na písomnej forme netrvajú → Abgehen von der Schriftform, dasAbgehen von der Schriftform
odpojiteľný pohon všetkých kolies → abschaltbarer Allradantriebabschaltbarer Allradantrieb
doložka o krytí všetkých rizík → all-risks-Klausel, dieall-risks-Klausel
pohon všetkých náprav → Allachsantrieb, derAllachsantrieb
všetkých → allealle
 → allenallen
 → alleraller
všetkých súborov → alle Dateienalle Dateien
využiť všetkých prostriedkov → alle Mittel ergreifenalle Mittel ergreifen
jazdiť na všetkých koňoch → alle Pferde reitenalle Pferde reiten
jeden za všetkých, všetci za jedného → alle für einen Mannalle für einen Mann
 → alle für einen und einer für allealle für einen und einer für alle
 → alle für einen, einer für allealle für einen, einer für alle
 → alle stehen für einen und einer steht für allealle stehen für einen und einer steht für alle
všetkých vyhodiť → alle hinauswerfenalle hinauswerfen
všetkých šesť → alle sechsalle sechs
vyzvať všetkých ku spolupráci → alle zur Mitarbeit aufrufenalle zur Mitarbeit aufrufen
všetkých vekových skupín → aller Altersgruppenaller Altersgruppen
všetkých občanov → aller Bürgeraller Bürger
všetkých druhov dát → aller Datenartenaller Datenarten
všetkých typov dát → aller Datentypenaller Datentypen
všetkých otázok → aller Fragenaller Fragen
zo všetkých síl → aller Kräftealler Kräfte
všetkých ministerstiev → aller Ministerienaller Ministerien
byť zbavený všetkých starostí → aller Sorgen anthoben seinaller Sorgen anthoben sein
 → aller Sorgen ledig seinaller Sorgen ledig sein
zbavený všetkých starostí → aller Sorgen enthobenaller Sorgen enthoben
oslobodený od všetkých starostí → aller Sorgen ledigaller Sorgen ledig
všetkých účastníkov → aller Teilnehmeraller Teilnehmer
podľa všetkých predpokladov → aller Voraussicht nachaller Voraussicht nach
podľa všetkých prevzvestí → aller Voraussicht nachaller Voraussicht nach
podľa všetkých pravdepodobnosti → aller Wahrscheinlichkeit nachaller Wahrscheinlichkeit nach
všetkých dôb → aller Zeitenaller Zeiten
všetkých čias → aller Zeitenaller Zeiten

Naposledy hľadané výrazy

1. zvarený zo všetkých … do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.