REKLAMA
Preklad slova „ zo všetkých koncov ” zo slovenčiny do nemčiny
- zo všetkých koncov – aus allen Winden
- na konci – aE - am Ende
- výfukový ventil uzatvára (koniec výfukovej fázy) – AS (Auslass schliesst), der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chytiť za nesprávny koniec – Aal beim Schwanz fassen, der
- zo – ab
- od konca (2.p.) – ab Ende
- od konca januára – ab Ende Januar
- zo skladu – ab Lager
- dodávať zo skladu – ab Lager liefern
- predávať zo skladu – ab Lager verkaufen
- dodať zo závodu – ab Werk liefern
- zliezať zo stromu – abbaumen
- koniec tuhnutia – Abbindeende, das
- odvŕtať konce trhliny – abböschen Rissenden
- poistiť trhlinu odvŕtaním koncov – abböschen Rissenden
- skrátenina zo spisu – Abbreviatur, die
- tehla zo zbúraniska – Abbruchziegel, der
- odstupné pri odchode zo spoločnosti – Abfindungsguthaben, das
- koniec dopytu – Abfrageende, das
- odvod zo základných prostriedkov – Abgabe von den Grundmitteln, die
- odber zo skladu – Abgang vom Lager, der
- koniec výfukového systému – Abgasanlageende, das
- koniec – abgeblasen
- koniec (!) – abgeblasen!
- vybočenie (zo smeru jazdy) – Abgelenktheit, die
- odstrihnutý koniec bloku – abgeschopftes Blockende
- koža zo zabitia kóšer – abgestochene Haut
- odber zo závodu – Abholung vom Werk, die
- koniec svitu – Abklingleuchten, das
- vrstva zo zníženým obsahom uhlíka – Abkohlungsschnitt, die
- dohoda o zrážkach zo mzdy – Abkommen über die Lohnabzüge, das
- chyba odzerania (zo stupnice) – Ablesefehler, der
- vyčítať (zo stupnice) – ablesen
- indikátor na uvoľňovanie tovaru zo záporiek – Abnadelwächter, der
- odpojiteľný pohon všetkých kolies – abschaltbarer Allradantrieb
- koniec – Abschl, (Abschluss)
- zrážka (zo sumy) – Abschlag, der
- záver (koniec) – Abschluss, der
- konca – Abschlusses
- konce (pl.) – Abschlüsse, die
- spúšťanie zo sklzu (loď) – Abslippen, das
- spúšťať zo sklzu (loď) – abslippen
- vzdialenosť od konca vretena k povrchu stola – Abstand von Spindelnase bis Tischoberfläche, der
- neprítomný zo služobných dôvodov – abwesend aus dienstlichen Gründen
- stiahnuť zo mzdy – abziehen vom Entgelt
- zrážka (zo sumy) – Abzug, der
- zrážka - zo mzdy – Abzug - vom Arbeitslohn, der
- zrážka - zo mzdy – Abzug - vom Lohn, der
- zrážka dane zo mzdy – Abzug für die Erwerbssteuer, der
- zrážka zo mzdy – Abzug vom Lohn, der
- odprevadiť zo sveta – abzutun
- koniec hriadeľa – Achsende, das
- púšťadlo krvi zo žily – Aderlaßlanzette, die
- koniec adresy – Adressende, das
- výňatok zo spisov – Aktenauszug, der
- výpis zo spisov – Aktenauszug, der
- výňatok zo záznamov – Aktenauszug, der
- výpis zo záznamov – Aktenauszug, der
- koniec činnosti – Aktionsende, das
- koniec akcie – Aktionsende, das
- strach zo zvukov – Akusikophobie, die
- doložka o krytí všetkých rizík – all-risks-Klausel, die
- pohon všetkých náprav – Allachsantrieb, der
- všetkých – alle
- všetkých súborov – alle Dateien
- využiť všetkých prostriedkov – alle Mittel ergreifen
- jazdiť na všetkých koňoch – alle Pferde reiten
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen Mann
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen und einer für alle
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen, einer für alle
- všetkých vyhodiť – alle hinauswerfen
- všetkých šesť – alle sechs
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle stehen für einen und einer steht für alle
- vyzvať všetkých ku spolupráci – alle zur Mitarbeit aufrufen
- všetkých – allen
- všetkých – aller
- všetkých vekových skupín – aller Altersgruppen
- všetkých občanov – aller Bürger
- všetkých druhov dát – aller Datenarten
- všetkých typov dát – aller Datentypen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA