REKLAMA
Preklad slova „ znovu nadobudnúť ” zo slovenčiny do nemčiny
- znovu nadobudnúť – wiedererlangen
- znovu nadobudnúť – rückerwerben
- znovu nadobudnúť – zurückbekommen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nadobudnúť – annehmen
- znovu – auf neue
- znovu prejednaný – aufgerollt
- znovu prejednať – aufrollen
- znovu – aufs neue
- už nikdy znovu nedostanem – bekomme ich nie wieder
- nadobudnúť – bekommen
- znova nadobudnúť duševnú rovnováhu – das seelische Gleichgewicht wiederfinden
- editor znovu zapnúť – den Editor wieder ein
- nadobudnúť dojem – den Eindruck gewinnen
- nadobudnúť podozrenie – den Verdacht schöpfen
- zamestnanec znovu staval zrazené kužeľky – der Bedienstete stellte die umgestoßenen Kegel wieder auf
- nadobudnúť svojprávnosti – Eigenberechtigung erlangen, die
- nadobudnúť vlastníctvo k (čomu) – Eigentum an etw. erwerben, das
- nadobudnúť vlastníctvo k (čomu) – Eigentum an etw. erwerben, das
- nadobudnúť vlastníctvo k (čomu) – Eigentum an etw. erwerben, das
- nadobudnúť vlastnícke právo k (čomu) – Eigentum begründen an etw., das
- nadobudnúť vlastníctvo – Eigentum erwerben, das
- znovu otvorená kaviareň – ein neu eröffnetes Café
- nadobudnúť občianstvo – einbürgern sich
- nadobudnúť dojem – Eindruck gewinnen
- nadobudnúť rozkošatenú korunu – eine dichte Baumkrone bekommen
- znovu k nej vzplanul láskou – er empfand zu ihr eine neue Liebe
- cíti sa ako znovu narodený – er fühlt sich wie neugeboren
- znovu to dielo spracoval – er hat das Werk neu bearbeitet
- znovu zlyhal – er hat neuerlich versagt
- znovu to dielo spracoval – er hat s Werk neu bearbeitet
- už ho to znovu pochytilo – er hat wieder mal seine Zustände
- už ho to znovu pochytilo – er hat wieder mal seine Tour
- znovu nabil svoju pušku – er lud sein Gewehr von neuem
- nadobudnúť – erlangen
- ľsťou nadobudnúť – erlisten
- znovu povolať – erneut berufen
- úskokom nadobudnúť – erschleichen
- nadobudnúť na dražbe – ersteigern
- nadobudnúť – erwerben
- všetko ide znovu v starých koľajach – es geht wieder alles seinen alten Gang
- všetko je znovu v starých koľajach – es geht wieder alles seinen alten Trott
- už ho to znovu pochytilo – es hat ihn schon wieder
- bolo znovu zistené – es wurde neuerdings festgestellt
- silu pružiny znovu nadstaviť – Federkraft wieder herstellen, die
- nadobudnúť hotové – fertig bekommen
- nadobudnúť – gelangen
- nadobudnúť peniaze – Geld gewinnen, das
- obchod bol znovu otvorený – Geschäft ist neu eröffnet, das
- nadobudnúť platnosť a účinnosť – gültig und wirksam werden
- nadobudnúť platnosť – Gültigkeit erlangen
- znovu priniesli – haben wiedergebracht
- znovu našli – haben wiedergefunden
- znovu otvoril – hat wiedereröffnet
- znovu priniesol – hat wiedergebracht
- znovu otvoril – hatte wiedergeöffnet
- nadobudnúť účinnosť – in Kraft treten
- nadobudnúť právnu moci (švajč.) – in Rechtskraft erlangen (schweiz.)
- nadobudnúť právnu moc (švajč.) – in Rechtskraft erwachsen (schweiz.)
- nadobudnúť účinnosť – in Wirksamkeit treten
- nadobudnúť – in den Besitz von etwas gelangen
- je mi už znovu lepšie – jetzt bin ich wieder auf dem Damm
- znovu použitelný – mehrfach Aufrufbar
- znovu precítiť – nachempfinden
- znovu prežiť – nachempfinden
- znovu cítil – nachempfunden
- znovu vyrátal – nachgerechnet
- znovu zreťaziť – Nachketten, die
- znovu nabíjaniaschopný – nachladefähig
- znovu prezrieť – nachmustern
- znovu vyšetriť – nachmustern
- znovu narásť – nachwachsen
- znovu narastie – nachwächst
- znovu nahrám – nehme wieder auf
- znovu snímať – neu Abtasten
- znovu špecifikovať – neu Angeben
- znovu snímať – neu abtasten
- znovu špecifikovať – neu angeben
- znovu oživený – neu belebt
- znovu zablokovať – neu blocken
- znovu uviesť – neu einleiten
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA